|
Mark 4:7 RUSV
7 Ино́е упа́ло в те́рние,
7 [Other, Otherwise] [dropped, fell, it fell] [at, in, of, on] [thorn, thorns],
и те́рние вы́росло,
and [thorn, thorns] [grew up, has grown],
и заглуши́ло [се́мя],
and [drowned out, muffled] [[offspring, seed]],
и оно́ не дало плода́.
and it [never, not] gave [fruit, the fruit]. |
Other seed fell among thorns, and the thorns grew up and choked it, and it yielded no grain. Mark 4:7 ESV
And some fell among thorns,
and the thorns grew up, and choked it, and it yielded no fruit. Mark 4:7 KJV |
|
Mark 4:8 RUSV
8 И ино́е упа́ло на добрую зе́млю и дало плод,
8 And [other, otherwise] [dropped, fell, it fell] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [good, kind] [earth, land] and gave fruit,
кото́рый взошёл и вы́рос,
[which, which the, who] ascended and [grow up, increased],
и принесло́ ино́е три́дцать,
and [brought, it brought] [other, otherwise] thirty,
ино́е шестьдеся́т,
[other, otherwise] sixty,
и ино́е сто.
and [other, otherwise] [hundred, one hundred]. |
And other seeds fell into good soil and produced grain, growing up and increasing and yielding thirtyfold and sixtyfold and a hundredfold.” Mark 4:8 ESV
And other fell on good ground,
and did yield fruit that sprang up and increased; and brought forth, some thirty, and some sixty, and some an hundred. Mark 4:8 KJV |
|
Revelation 15:7 RUSV
7 И одно́ из четырёх живо́тных дало семи А́нгелам семь золотых чаш,
7 And one [from, in, of, out] four animals gave seven [Angels, To The Angels] seven золотых bowls,
наполненных гне́вом Бо́га,
наполненных anger God,
живу́щего во ве́ки веко́в.
living [in, on] [eyelids, for ever, forever] centuries. |
And one of the four beasts gave unto the seven angels seven golden vials full of the wrath of God,
who liveth for ever and ever. Revelation 15:7 KJV |