. Пода́м

 ( Gave , Give , I Shall Give, I Will Give )

 pah-DAHM
 Verb - Future Tense
(RUSV: 1 + NRT: 1) = 2
See also   (Смотрите Та́кже) :
Conjugations
(Спряже́ния):
Пода́ть (6) : Пода́в (3) Пода́вши Подади́м Подади́те Подаду́т Пода́й (3) Пода́йте Пода́л (15) Подала́ Пода́ли (5) Пода́ло Пода́м (2) По́данный Пода́ст (4) По́датей По́дати (2) По́датью По́датям По́датями По́датях Пода́шь (2)
 
 John 13:26 NRT
26 Иису́с отве́тил:
26 Jesus answered:
Тот,
That,
кому́ Я пода́м э́тот кусо́к хлеба,
[to whom, who, whom, whomsoever] I [gave, give, i shall give, i will give] this [a chunk, a fragment, a lump, a morsel, a piece] [bread, of bread],
обмакну́в его́ в блю́до.
[dipped, dipping, having dipped] [his, him, it] [at, in, of, on] [dish, platter].
И,
And,
обмакну́в кусо́к,
[dipped, dipping, having dipped] [a chunk, a fragment, a lump, a morsel, a piece],
Иису́с протяну́л его́ Иу́де Искарио́ту,
Jesus [held out, put forth] [his, him, it] Judas Iscariot,
сы́ну Симона.
[son, to my son] Simon.
Jesus answered,
“It is he to whom I will give this morsel of bread when I have dipped it.”
So when he had dipped the morsel,
he gave it to Judas,
the son of Simon Iscariot.
John 13:26 ESV

Jesus answered,
He it is,
to whom I shall give a sop,
when I have dipped it.
And when he had dipped the sop,
he gave it to Judas Iscariot,
the son of Simon.
John 13:26 KJV
 John 13:26 RUSV
26 Иису́с отвеча́л:
26 Jesus answered:
тот,
that,
кому́ Я,
[to whom, who, whom, whomsoever] I,
обмакну́в кусо́к хлеба,
[dipped, dipping, having dipped] [a chunk, a fragment, a lump, a morsel, a piece] [bread, of bread],
пода́м.
[gave, give, i shall give, i will give].
И,
And,
обмакну́в кусо́к,
[dipped, dipping, having dipped] [a chunk, a fragment, a lump, a morsel, a piece],
пода́л Иу́де Си́монову Искарио́ту.
[bring, filed, gave, give] Judas Simon Iscariot.
Jesus answered,
“It is he to whom I will give this morsel of bread when I have dipped it.”
So when he had dipped the morsel,
he gave it to Judas,
the son of Simon Iscariot.
John 13:26 ESV

Jesus answered,
He it is,
to whom I shall give a sop,
when I have dipped it.
And when he had dipped the sop,
he gave it to Judas Iscariot,
the son of Simon.
John 13:26 KJV