|
Matthew 7:23 RUSV
23 И тогда́ объявлю им:
23 And then объявлю [it, them]:
Я никогда́ не знал вас;
I never [never, not] [knew, know] you;
отойди́те от Меня́,
[move away, step back] from [I, Me, Self],
де́лающие беззако́ние.
[doing, making] [iniquity, lawlessness, wickedness]. |
And then will I declare to them, ‘I never knew you; depart from me, you workers of lawlessness.’ Matthew 7:23 ESV
And then will I profess unto them,
I never knew you: depart from me, ye that work iniquity. Matthew 7:23 KJV |
|
Luke 13:27 NRT
27 Но Он отве́тит:
27 [But, Yet] He [will answer, will respond]:
«Я не зна́ю вас,
«I [never, not] [i know, know] you,
отку́да вы,
[whence, where, where from] [ye, you],
отойди́те от Меня́ все,
[move away, step back] from [I, Me, Self] [all, any, every, everybody, everyone],
де́лающие зло!»
[doing, making] [evil, evils, wicked]!» |
But he will say, ‘I tell you, I do not know where you come from. Depart from me, all you workers of evil!’ Luke 13:27 ESV
But he shall say,
I tell you, I know you not whence ye are; depart from me, all ye workers of iniquity. Luke 13:27 KJV |
|
Romans 1:32 RUSV
32 Они́ зна́ют пра́ведный суд Бо́жий,
32 [They, They Are] know [righteous, holy] [court, judgment, tribunal] [God, God's],
что де́лающие таки́е дела достойны сме́рти;
[what, that, why] [doing, making] such [affairs, business, deeds, works] достойны [death, of death];
одна́ко не то́лько их де́лают,
however [never, not] [alone, only, just] [them, their] [are doing, do, doing, make],
но и де́лающих одобряют.
[but, yet] and [doing, making] одобряют. |
Who knowing the judgment of God,
that they which commit such things are worthy of death, not only do the same, but have pleasure in them that do them. Romans 1:32 KJV |