|
Conjugations (Спряже́ния): |
Сде́лать -> Де́лать (84) : Де́лавшие (1) Де́лает (46) Де́лаете (26) Де́лается (6) Де́лаешь (19) Де́лай (20) Де́лайте (14) Де́лайтесь (1) Де́лал (25) Де́лала (3) Де́лали (13) Де́лаю (29) Де́лают (26) Де́лаются (2) Де́лающие (3) Де́лающим (1) |
|
Matthew 7:23 RUSV
23 И тогда́ объявлю́ им:
23 And then [announce, declare, i will declare] [it, them]:
Я никогда́ не знал вас;
I never [never, not] [knew, know] you;
отойди́те от Меня́,
[move away, step back] [by, from, of] [I, Me, Self],
де́лающие беззако́ние.
[doing, making] [iniquity, lawlessness, wickedness]. |
And then will I declare to them, ‘I never knew you; depart from me, you workers of lawlessness.’ Matthew 7:23 ESV
And then will I profess unto them,
I never knew you: depart from me, ye that work iniquity. Matthew 7:23 KJV |
|
Luke 13:27 NRT
27 Но Он отве́тит:
27 [But, Yet] He [will answer, will respond]:
«Я не зна́ю вас,
«I [never, not] [i know, know] you,
отку́да вы,
[whence, where, where from] [ye, you],
отойди́те от Меня́ все,
[move away, step back] [by, from, of] [I, Me, Self] [all, always, any, every, everybody, everyone, everything],
де́лающие зло!»
[doing, making] [evil, evils, wicked]!» |
But he will say, ‘I tell you, I do not know where you come from. Depart from me, all you workers of evil!’ Luke 13:27 ESV
But he shall say,
I tell you, I know you not whence ye are; depart from me, all ye workers of iniquity. Luke 13:27 KJV |
|
Romans 1:32 RUSV
32 Они́ зна́ют пра́ведный суд Бо́жий,
32 [They, They Are] know [righteous, holy] [court, judgment, tribunal] [God, God's],
что́ де́лающие таки́е дела досто́йны сме́рти;
[what, that, why] [doing, making] such [affairs, business, deeds, works] worthy [death, of death];
одна́ко не то́лько их де́лают,
however [never, not] [alone, only, just] [them, their] [are doing, do, doing, make],
но и де́лающих одобря́ют.
[but, yet] and [doing, making] approve. |
Who knowing the judgment of God,
that they which commit such things are worthy of death, not only do the same, but have pleasure in them that do them. Romans 1:32 KJV |