|
Matthew 9:4 NRT
4 Зна́я,
4 [Knew, Knowing],
о чём они́ ду́мают,
about [how, than, what, whence, which, why] [they, they are] [assume, believe, they think, think],
Иису́с сказа́л:
Jesus [he said, said, say, saying, tell]:
–Почему́ у вас в се́рдце таки́е злы́е мы́сли?
–Why [at, by, with, of] you [at, in, of, on] [heart, hearts] such evil [think, thoughts]? |
|
|
Matthew 15:19 NRT
19 Потому́ что из сердца исхо́дят злы́е мы́сли,
19 [Because, That Is Why, Therefore] [what, that, why] [from, in, of, out] [heart, hearts, very heart] [coming, coming out, proceed, they are coming out] evil [think, thoughts],
уби́йства,
[murder, murders],
супру́жеская неве́рность,
marital [infidelity, unfaithfulness],
развра́т,
debauchery,
воровство,
[theft, thefts],
лжесвидетельство,
лжесвидетельство,
клевета́.
slander. |
For out of the heart come evil thoughts, murder, adultery, sexual immorality, theft, false witness, slander. Matthew 15:19 ESV
For out of the heart proceed evil thoughts,
murders, adulteries, fornications, thefts, false witness, blasphemies: Matthew 15:19 KJV |
|
Matthew 15:19 RUSV
19 и́бо из сердца исхо́дят злы́е по́мыслы,
19 [for, because] [from, in, of, out] [heart, hearts, very heart] [coming, coming out, proceed, they are coming out] evil thoughts,
уби́йства,
[murder, murders],
прелюбодея́ния,
[adulteries, adultery, fornication],
любодея́ния,
fornications,
кра́жи,
[theft, thefts],
лжесвиде́тельства,
[false witness, perjury],
хуления-
хуления-- |
For out of the heart come evil thoughts, murder, adultery, sexual immorality, theft, false witness, slander. Matthew 15:19 ESV
For out of the heart proceed evil thoughts,
murders, adulteries, fornications, thefts, false witness, blasphemies: Matthew 15:19 KJV |
|
Mark 7:21 NRT
21 Потому́ что изнутри́,
21 [Because, That Is Why, Therefore] [what, that, why] (from the inside),
из сердца челове́ка,
[from, in, of, out] [heart, hearts, very heart] human,
исхо́дят злы́е мы́сли,
[coming, coming out, proceed, they are coming out] evil [think, thoughts],
развра́т,
debauchery,
воровство,
[theft, thefts],
уби́йство,
murder, |
For from within, out of the heart of man, come evil thoughts, sexual immorality, theft, murder, adultery, Mark 7:21 ESV
For from within,
out of the heart of men, proceed evil thoughts, adulteries, fornications, murders, Mark 7:21 KJV |
|
Mark 7:21 RUSV
21 И́бо извнутрь,
21 [For, Because] [from the inside, inside],
из сердца челове́ческого,
[from, in, of, out] [heart, hearts, very heart] [human, man, man's],
исхо́дят злы́е по́мыслы,
[coming, coming out, proceed, they are coming out] evil thoughts,
прелюбодея́ния,
[adulteries, adultery, fornication],
любодея́ния,
fornications,
уби́йства,
[murder, murders], |
For from within, out of the heart of man, come evil thoughts, sexual immorality, theft, murder, adultery, Mark 7:21 ESV
For from within,
out of the heart of men, proceed evil thoughts, adulteries, fornications, murders, Mark 7:21 KJV |