Пе́рвые ( First )

PER-vih-ee

Adjective - Numeral - Singular

(RUSV: 5 + NRT: 2) = 7

See also (Смотрите Та́кже) :

Пе́рвый (44) : Пе́рвая (8) Пе́рвого (10) Пе́рвое (1) Пе́рвому (5) Пе́рвую (4) Пе́рвые (7) Пе́рвым (15) Пе́рвыми (10) Пе́рвых (1)

Внача́ле (19) Возвы́шены (2)
Перво
Снача́ла (19)
Сперва́ (9)

Matthew 19:30 RUSV

30 Мно́гие же бу́дут пе́рвые после́дними,

30 Many [but, same, then] [will, be] first [last, the last],

и после́дние пе́рвыми.

and [last, latest] [first, the first].

But many who are first will be last,
and the last first.
Matthew 19:30 ESV

But many that are first shall be last;
and the last shall be first.
Matthew 19:30 KJV

Matthew 20:16 NRT

16 Так вот,

16 So [behold, here, there],

после́дние бу́дут пе́рвыми,

[last, latest] [will, be] [first, the first],

и пе́рвые –– после́дними.

and first –– [last, the last].

So the last will be first,
and the first last.”
Matthew 20:16 ESV

So the last shall be first,
and the first last:
for many be called,
but few chosen.
Matthew 20:16 KJV

Matthew 20:16 RUSV

16 Так бу́дут после́дние пе́рвыми,

16 So [will, be] [last, latest] [first, the first],

и пе́рвые после́дними,

and first [last, the last],

и́бо мно́го зва́ных,

[for, because] [a lot of, many] [called, invited],

а мало́ и́збранных.

[while, and, but] few [chosen, elect, favorites].

So the last will be first,
and the first last.”
Matthew 20:16 ESV

So the last shall be first,
and the first last:
for many be called,
but few chosen.
Matthew 20:16 KJV

Mark 10:31 RUSV

31 Мно́гие же бу́дут пе́рвые после́дними,

31 Many [but, same, then] [will, be] first [last, the last],

и после́дние пе́рвыми.

and [last, latest] [first, the first].

But many who are first will be last,
and the last first.”
Mark 10:31 ESV

But many that are first shall be last;
and the last first.
Mark 10:31 KJV

Luke 13:30 NRT

30 И после́дние бу́дут пе́рвыми,

30 And [last, latest] [will, be] [first, the first],

а пе́рвые –– после́дними.

[while, and, but] first –– [last, the last].

And behold,
some are last who will be first,
and some are first who will be last.”
Luke 13:30 ESV

And,
behold,
there are last which shall be first,
and there are first which shall be last.
Luke 13:30 KJV

Luke 13:30 RUSV

30 И вот,

30 And [behold, here, there],

есть после́дние,

[there are, there is] [last, latest],

кото́рые бу́дут пе́рвыми,

[which, who] [will, be] [first, the first],

и есть пе́рвые,

and [there are, there is] first,

кото́рые бу́дут после́дними.

[which, who] [will, be] [last, the last].

And behold,
some are last who will be first,
and some are first who will be last.”
Luke 13:30 ESV

And,
behold,
there are last which shall be first,
and there are first which shall be last.
Luke 13:30 KJV

Luke 14:7 RUSV

7 Замеча́я же,

7 Noticing [but, same, then],

как зва́ные выбира́ли пе́рвые места,

[how, what, as, like (comparison)] [bidden, called, invited] chose first places,

сказа́л им при́тчу:

[he said, said, say, saying, tell] [it, them] [a parable, parable]:

Now he told a parable to those who were invited,
when he noticed how they chose the places of honor,
saying to them,
Luke 14:7 ESV

And he put forth a parable to those which were bidden,
when he marked how they chose out the chief rooms;
saying unto them.
Luke 14:7 KJV