|
John 6:12 NRT
12 Когда́ все нае́лись,
12 When [all, any, every, everybody, everyone] [ate, eaten, have had enough],
Он сказа́л Свои́м ученика́м:
He [he said, said, say, saying, tell] [His, Mine, Your] [for students, disciples]:
–Собери́те оста́вшиеся куски́,
–Gather [leftover, remain, remaining, the remaining] [fragments, pieces],
что́бы ничего́ не пропа́ло.
[to, so that, in order to, because of] [anything, nothing, never mind] [never, not] [gone, lost]. |
And when they had eaten their fill, he told his disciples, “Gather up the leftover fragments, that nothing may be lost.” John 6:12 ESV
When they were filled,
he said unto his disciples, Gather up the fragments that remain, that nothing be lost. John 6:12 KJV |
|
John 6:12 RUSV
12 И когда́ насы́тились,
12 And when [filled, satisfied, have you had enough],
то сказа́л ученика́м Свои́м:
that [he said, said, say, saying, tell] [for students, disciples] [His, Mine, Your]:
собери́те оста́вшиеся куски́,
gather [leftover, remain, remaining, the remaining] [fragments, pieces],
что́бы ничего́ не пропа́ло.
[to, so that, in order to, because of] [anything, nothing, never mind] [never, not] [gone, lost]. |
And when they had eaten their fill, he told his disciples, “Gather up the leftover fragments, that nothing may be lost.” John 6:12 ESV
When they were filled,
he said unto his disciples, Gather up the fragments that remain, that nothing be lost. John 6:12 KJV |