Сшел

John 6:42 RUSV

42 И говори́ли:

42 And [said, saying, talked, they said, we talked]:

не Иису́с ли э́то,

[never, not] Jesus whether [it, it is, that, this, this is],

сын Ио́сифов,

son Joseph,

Кото́рого отца́ и Мать мы зна́ем?

[Which, Which One, Whom] [father, the father] and Mother [we, we are] [know, we know]?

Как же говори́т Он:

[How, What, As, Like (comparison)] [but, same, then] [he speaks, say, speaks, talk, to talk] He:

я сшел с небе́с?

i [came down, descended, gone, i am gone] [and, from, in, of, with] heaven?

They said,
“Is not this Jesus,
the son of Joseph,
whose father and mother we know?
How does he now say,
‘I have come down from heaven’?”
John 6:42 ESV

And they said,
Is not this Jesus,
the son of Joseph,
whose father and mother we know?
how is it then that he saith,
I came down from heaven?
John 6:42 KJV

Сшел

( Came Down, Descended , Gone , I Am Gone )