Уверуем

42 други́х спаса́л,

42 other saved,

а Себя́ Самого не мо́жет спасти́;

[while, and, but] [Itself, Myself, Yourself] [Himself, Myself] [never, not] [can, may, maybe] [rescue, save, saved, to rescue];

е́сли Он Царь Изра́илев,

[if, a, when, unless] He King Israel,

пусть тепе́рь сойдет с креста́,

let now [come down, get off, will do] [and, from, in, of, with] cross,

и уверуем в Него́;

and уверуем [at, in, of, on] Him;

“He saved others;
he cannot save himself.
He is the King of Israel;
let him come down now from the cross,
and we will believe in him.
Matthew 27:42 ESV

He saved others;
himself he cannot save.
If he be the King of Israel,
let him now come down from the cross,
and we will believe him.
Matthew 27:42 KJV

Mark 15:32 RUSV

32 Христо́с,

32 Christ,

Царь Изра́илев,

King Israel,

пусть сойдет тепе́рь с креста́,

let [come down, get off, will do] now [and, from, in, of, with] cross,

что́бы мы ви́дели,

[to, so that, in order to, because of] [we, we are] [have you seen, seen],

и уверуем.

and уверуем.

И распя́тые с Ним поноси́ли Его́.

And [crucified, the crucified] [and, from, in, of, with] Him reviled [His, Him, It].

Let the Christ,
the King of Israel,
come down now from the cross that we may see and believe.”
Those who were crucified with him also reviled him.
Mark 15:32 ESV

Let Christ the King of Israel descend now from the cross,
that we may see and believe.
And they that were crucified with him reviled him.
Mark 15:32 KJV