|
John 6:29 RUSV
29 Иису́с сказа́л им в отве́т:
29 Jesus [he said, said, say, saying, tell] [it, them] [at, in, of, on] answer:
вот де́ло Божие,
[behold, here, there] [affair, business] [God, God's],
что́бы вы ве́ровали в Того́,
[to, so that, in order to, because of] [ye, you] [believe, believed, believing] [at, in, of, on] That,
Кого́ Он посла́л.
[That, Who, Whom] He sent. |
Jesus answered them, “This is the work of God, that you believe in him whom he has sent.” John 6:29 ESV
Jesus answered and said unto them,
This is the work of God, that ye believe on him whom he hath sent. John 6:29 KJV |
|
John 7:5 RUSV
5 И́бо и бра́тья Его́ не ве́ровали в Него́.
5 [For, Because] and brothers [His, Him, It] [never, not] [believe, believed, believing] [at, in, of, on] Him. |
For not even his brothers believed in him. John 7:5 ESV
For neither did his brethren believe in him.
John 7:5 KJV |
|
John 12:11 RUSV
11 потому́ что ра́ди него́ мно́гие из Иуде́ев приходи́ли и ве́ровали в Иису́са.
11 [because, that is why, therefore] [what, that, why] (for the sake of) him many [from, in, of, out] Jews [came, come] and [believe, believed, believing] [at, in, of, on] Jesus. |
because on account of him many of the Jews were going away and believing in Jesus. John 12:11 ESV |
|
John 12:37 RUSV
37 Сто́лько чуде́с сотвори́л Он пред ни́ми,
37 [Many, Much, Multitude, So Many, So Much] miracles created He [before, front] them,
и они́ не ве́ровали в Него́,
and [they, they are] [never, not] [believe, believed, believing] [at, in, of, on] Him, |
|
|
Acts 19:4 RUSV
4 Па́вел сказа́л:
4 Paul [he said, said, say, saying, tell]:
Иоа́нн крести́л креще́нием покая́ния,
John [baptize, baptized, baptizing] [baptism, by baptism] repentance,
говоря́ лю́дям,
[saying, talking] people,
что́бы ве́ровали в Гряду́щего по нем,
[to, so that, in order to, because of] [believe, believed, believing] [at, in, of, on] [Coming, The Future] [along, by, in, on, to, unto] [dumb, him, mute, speechless],
то есть во Христа́ Иису́са.
that [there are, there is] [in, on] Christ Jesus. |
Then said Paul,
John verily baptized with the baptism of repentance, saying unto the people, that they should believe on him which should come after him, that is, on Christ Jesus. Acts 19:4 KJV |