|
Matthew 9:28 RUSV
28 Когда́ же Он пришёл в дом,
28 When [but, same, then] He [arrive, came, come] [at, in, of, on] [dwelling, home, house],
слепы́е приступи́ли к Нему́.
blind [let us start, start, started, we have started] [to, for, by] [Him, His].
И говори́т им Иису́с:
And [he speaks, say, speaks, talk, to talk] [it, them] Jesus:
ве́руете ли,
[believe, do you believe] whether,
что Я могу́ э́то сде́лать?
[what, that, why] I [can, i can] [that, this, it] (to do)?
Они́ говоря́т Ему́:
[They, They Are] [say, they say] [Him, It, To Him]:
ей,
her,
Го́споди!
[Lord, God]! |
When he entered the house, the blind men came to him, and Jesus said to them, “Do you believe that I am able to do this?” They said to him, “Yes, Lord.” Matthew 9:28 ESV
And when he was come into the house,
the blind men came to him: and Jesus saith unto them, Believe ye that I am able to do this? They said unto him, Yea, Lord. Matthew 9:28 KJV |
|
John 5:38 RUSV
38 и не име́ете слова Его́ пребыва́ющего в вас,
38 and [never, not] [do you have, have, own, you have] [speech, the words, word, words] [His, Him, It] [abode, indwelling, remained, residing, staying] [at, in, of, on] you,
потому́ что вы не ве́руете Тому́,
[because, that is why, therefore] [what, that, why] [ye, you] [never, not] [believe, do you believe] [One, The One],
Кото́рого Он посла́л.
[Which, Which One, Whom] He sent. |
and you do not have his word abiding in you, for you do not believe the one whom he has sent. John 5:38 ESV |
|
John 6:36 RUSV
36 Но Я сказа́л вам,
36 [But, Yet] I [he said, said, say, saying, tell] [to you, ye, you],
что вы и ви́дели Меня́,
[what, that, why] [ye, you] and [have you seen, seen] [I, Me, Self],
и не ве́руете.
and [never, not] [believe, do you believe]. |
But I said to you that you have seen me and yet do not believe. John 6:36 ESV |
|
John 16:31 RUSV
31 Иису́с отвеча́л им:
31 Jesus answered [it, them]:
тепе́рь ве́руете?
now [believe, do you believe]? |
|