|
Proverbs 10:15 RUSV
15 Иму́щество бога́того —— кре́пкий го́род его́,
15 Property [rich, wealthy] —— strong [city, town] [his, him, it],
беда́ для бе́дных —— ску́дость их.
[disaster, trouble] for poor —— [poverty, scarcity] [them, their]. |
The rich man's wealth is his strong city:
the destruction of the poor is their poverty. Proverbs 10:15 KJV |
|
Proverbs 13:7 RUSV
7 Ино́й выдает себя́ за бога́того,
7 Other выдает [itself, myself, yourself] [after, around, at, behind, over] [rich, wealthy],
а у него́ ничего́ нет;
[while, and, but] [at, by, with, of] him [anything, nothing, never mind] [no, not];
друго́й выдает себя́ за бе́дного,
another выдает [itself, myself, yourself] [after, around, at, behind, over] poor,
а у него́ бога́тства мно́го.
[while, and, but] [at, by, with, of] him [rich, riches, wealth] [a lot of, many]. |
There is that maketh himself rich,
yet hath nothing: there is that maketh himself poor, yet hath great riches. Proverbs 13:7 KJV |
|
Proverbs 14:7 RUSV
7 Ино́й выдает себя́ за бога́того,
7 Other выдает [itself, myself, yourself] [after, around, at, behind, over] [rich, wealthy],
а у него́ ничего́ нет;
[while, and, but] [at, by, with, of] him [anything, nothing, never mind] [no, not];
друго́й выдает себя́ за бе́дного,
another выдает [itself, myself, yourself] [after, around, at, behind, over] poor,
а у него́ бога́тства мно́го.
[while, and, but] [at, by, with, of] him [rich, riches, wealth] [a lot of, many]. |
Go from the presence of a foolish man,
when thou perceivest not in him the lips of knowledge. Proverbs 14:7 KJV |
|
Proverbs 18:11 RUSV
11 Име́ние бога́того —— кре́пкий го́род его́,
11 [Estate, Possessions, Property, Substance] [rich, wealthy] —— strong [city, town] [his, him, it],
и как высокая ограда в его́ воображении.
and [how, what, as, like (comparison)] высокая ограда [at, in, of, on] [his, him, it] воображении. |
The rich man's wealth is his strong city,
and as an high wall in his own conceit. Proverbs 18:11 KJV |
|
Luke 12:16 NRT
16 И Он рассказа́л им при́тчу:
16 And He [he told me, told] [it, them] [a parable, parable]:
–Земля́ одного́ бога́того челове́ка принесла́ ему́ хоро́ший урожа́й.
–Earth one [rich, wealthy] human [brought, i brought it] [him, it, to him] good harvest. |
And he spake a parable unto them,
saying, The ground of a certain rich man brought forth plentifully: Luke 12:16 KJV |
|
Luke 12:16 RUSV
16 И сказа́л им при́тчу:
16 And [he said, said, say, saying, tell] [it, them] [a parable, parable]:
у одного́ бога́того челове́ка был хоро́ший урожа́й в по́ле;
[at, by, with, of] one [rich, wealthy] human [be, to be, was, were] good harvest [at, in, of, on] field; |
And he spake a parable unto them,
saying, The ground of a certain rich man brought forth plentifully: Luke 12:16 KJV |
|
Luke 16:1 NRT
1 Иису́с сказа́л Свои́м ученика́м:
1 Jesus [he said, said, say, saying, tell] [His, Mine, Your] [for students, disciples]:
–Управля́ющий одного́ бога́того челове́ка был обвинён в растра́те иму́щества своего́ хозя́ина.
–Manager one [rich, wealthy] human [be, to be, was, were] accused [at, in, of, on] embezzlement [estate, properties] [his, yours] [the host, the owner]. |
He also said to the disciples, “There was a rich man who had a manager, and charges were brought to him that this man was wasting his possessions. Luke 16:1 ESV
And he said also unto his disciples,
There was a certain rich man, which had a steward; and the same was accused unto him that he had wasted his goods. Luke 16:1 KJV |