Бога́т

( Rich , Wealthy )

bah-GAHT

Adjective

(RUSV: 5 + NRT: 3) = 8

See also (Смотрите Та́кже) :

Бога́тый (7) : Бога́т (8) Бога́того (3) Бога́тому (8) Бога́тым (5) Бога́тых (4)

Богате́ет (1) Бога́то (3)
Бога́тства (4)
Бога́тые (5) Богатя́щихся (1)
Бога́ч (5) Богача́ (2)
Обогати́л (2)

Бо́га, Бога́ми, Богатей, Богатейший, Богатенький, Богате́ть, Богатить, Богатств, Бога́тстве, Бога́тство, Бога́тством, Бога́тству, Богатую, Богаты, Бога́тые, Богатырский, Богачи

Genesis 13:2 RUSV

2 И был Авра́м о́чень бога́т ското́м,

2 And [be, to be, was, were] Abram [greatly, highly, very] [rich, wealthy] cattle,

и серебро́м,

and silver,

и золотом.

and [gold, in gold].

Now Abram was very rich in livestock,
in silver,
and in gold.
Genesis 13:2 ESV

And Abram was very rich in cattle,
in silver,
and in gold.
Genesis 13:2 KJV

Genesis 24:35 NRT

35 Госпо́дь щедро благослови́л моего́ господи́на,

35 Lord щедро blessed my [lord, master, mister],

и он стал бога́т.

and he became [rich, wealthy].

Он дал ему́ ме́лкий и кру́пный скот,

He gave [him, it, to him] small and large [cattle, livestock],

серебро́ и зо́лото,

[money, silver, silverware] and gold,

слуг и служа́нок,

servants and [maid, maidens, maids, servant, servants, the maids],

верблю́дов и осло́в.

camels and [asses, donkeys].

The Lord has greatly blessed my master,
and he has become great.
He has given him flocks and herds,
silver and gold,
male servants and female servants,
camels and donkeys.
Genesis 24:35 ESV

And the LORD hath blessed my master greatly;
and he is become great:
and he hath given him flocks,
and herds,
and silver,
and gold,
and menservants,
and maidservants,
and camels,
and asses.
Genesis 24:35 KJV

Luke 12:15 NRT

15 И Он сказа́л им:

15 And He [he said, said, say, saying, tell] [it, them]:

–Смотрите,

–See,

береги́тесь жа́дности.

[beware, protect] greed.

Как бы ни был бога́т челове́к,

[How, What, As, Like (comparison)] would neither [be, to be, was, were] [rich, wealthy] [man, human, person],

его́ жизнь от э́того не зави́сит.

[his, him, it] [life, living] from this [never, not] [depends, rely].

And he said to them,
“Take care,
and be on your guard against all covetousness,
for one's life does not consist in the abundance of his possessions.”
Luke 12:15 ESV

And he said unto them,
Take heed,
and beware of covetousness:
for a man's life consisteth not in the abundance of the things which he possesseth.
Luke 12:15 KJV

Luke 16:1 RUSV

1 Сказа́л же и к ученика́м Свои́м:

1 [He Said, Said, Say, Saying, Tell] [but, same, then] and [to, for, by] [for students, disciples] [His, Mine, Your]:

оди́н челове́к был бога́т и име́л управи́теля,

[alone, one] [man, human, person] [be, to be, was, were] [rich, wealthy] and had [manager, steward, the steward],

на кото́рого донесено́ бы́ло ему́,

[at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [which, which one, whom] reported [it was, was] [him, it, to him],

что расточа́ет име́ние его́;

[what, that, why] [squanders, wasted, wasteful, wasting] [estate, possessions, property, substance] [his, him, it];

He also said to the disciples,
“There was a rich man who had a manager,
and charges were brought to him that this man was wasting his possessions.
Luke 16:1 ESV

And he said also unto his disciples,
There was a certain rich man,
which had a steward;
and the same was accused unto him that he had wasted his goods.
Luke 16:1 KJV

Luke 16:19 RUSV

19 Не́который челове́к был бога́т,

19 Some [man, human, person] [be, to be, was, were] [rich, wealthy],

одева́лся в порфи́ру и виссо́н и ка́ждый день пиршествовал блиста́тельно.

[dressed, getting dressed] [at, in, of, on] purple and (fine linen) and [each, every] day [feasted, feasting] [brilliant, brilliantly].

“There was a rich man who was clothed in purple and fine linen and who feasted sumptuously every day.
Luke 16:19 ESV

There was a certain rich man,
which was clothed in purple and fine linen,
and fared sumptuously every day:
Luke 16:19 KJV

Luke 18:23 NRT

23 Когда́ нача́льник услы́шал э́то,

23 When [boss, supervisor] heard [that, this, it],

он опеча́лился,

he [grieved, saddened],

потому́ что был о́чень бога́т.

[because, that is why, therefore] [what, that, why] [be, to be, was, were] [greatly, highly, very] [rich, wealthy].

But when he heard these things,
he became very sad,
for he was extremely rich.
Luke 18:23 ESV

And when he heard this,
he was very sorrowful:
for he was very rich.
Luke 18:23 KJV

Luke 18:23 RUSV

23 Он же,

23 He [but, same, then],

услы́шав сие́,

[having heard, heard, hearing] this,

опеча́лился,

[grieved, saddened],

потому́ что был о́чень бога́т.

[because, that is why, therefore] [what, that, why] [be, to be, was, were] [greatly, highly, very] [rich, wealthy].

But when he heard these things,
he became very sad,
for he was extremely rich.
Luke 18:23 ESV

And when he heard this,
he was very sorrowful:
for he was very rich.
Luke 18:23 KJV

2 Corinthians 8:9 RUSV

9 И́бо вы зна́ете благода́ть Господа на́шего Иису́са Христа́,

9 [For, Because] [ye, you] [know, you know] [favor, favour, grace] Lord our Jesus Christ,

что Он,

[what, that, why] He,

бу́дучи бога́т,

being [rich, wealthy],

обнищал ра́ди вас,

обнищал (for the sake of) you,

дабы вы обогатились Его́ нищетою.

[so that, in order to] [ye, you] обогатились [His, Him, It] нищетою.

For ye know the grace of our Lord Jesus Christ,
that,
though he was rich,
yet for your sakes he became poor,
that ye through his poverty might be rich.
2 Corinthians 8:9 KJV