Еди́те

( Eat )

yee-DEE-tee

Verb - Present Tense - Continuous

(RUSV: 3 + NRT: 1) = 4

See also (Смотрите Та́кже) :

30 Фарисе́и же и учи́тели Зако́на возмущённо спра́шивали ученико́в Иису́са:

30 Pharisees [but, same, then] and [doctors, scribes, teachers] Law indignantly [asked, question] disciples Jesus:

–Почему́ вы еди́те и пьёте со сбо́рщиками нало́гов и с гре́шниками?

–Why [ye, you] eat and [drink, drinking] [after, with] [by collectors, collectors, publicans] taxes and [and, from, in, of, with] sinners?

And the Pharisees and their scribes grumbled at his disciples,
saying,
“Why do you eat and drink with tax collectors and sinners?”
Luke 5:30 ESV

But their scribes and Pharisees murmured against his disciples,
saying,
Why do ye eat and drink with publicans and sinners?
Luke 5:30 KJV

30 Кни́жники же и фарисе́и ропта́ли и говори́ли ученика́м Его́:

30 Scribes [but, same, then] and pharisees [grumbled, murmur, they grumbled] and [they said, we talked] [for students, disciples] [His, Him, It]:

заче́м вы еди́те и пьёте с мы́тарями и гре́шниками?

[how, wherefore, why] [ye, you] eat and [drink, drinking] [and, from, in, of, with] publicans and sinners?

And the Pharisees and their scribes grumbled at his disciples,
saying,
“Why do you eat and drink with tax collectors and sinners?”
Luke 5:30 ESV

But their scribes and Pharisees murmured against his disciples,
saying,
Why do ye eat and drink with publicans and sinners?
Luke 5:30 KJV

26 И́бо вся́кий раз,

26 [For, Because] [any, every, everyone, whoever, whosoever] [once, time],

когда́ вы еди́те хлеб сей и пьёте ча́шу сию́,

when [ye, you] eat [bread, loaves, shewbread] this and [drink, drinking] [chalice, bowl, cup] this,

смерть Госпо́дню возвещаете,

[death, dying] [Lord's, The Lord 's] возвещаете,

доко́ле Он придёт.

[before, how long, until] He [come, comes, cometh, coming, will come].

For as often as ye eat this bread,
and drink this cup,
ye do shew the Lord's death till he come.
1 Corinthians 11:26 KJV