Каки́м ( How , What )

kah-KEEM

Pronoun

(RUSV: 2 + NRT: 1) = 3

See also (Смотрите Та́кже) :

Какие-То, Какими, Каки́х, Како́в, Какова́, Каково́, Каково́й, Каковы́, Како́е-то, Како́й-то

2 и́бо каки́м судо́м судите,

2 [for, because] [how, what] [by the court, judgement] judge,

[таки́м] бу́дете суди́мы;

[so] [will, will be] [convicted, tried];

и како́ю ме́рою ме́рите,

and what measure measure,

[тако́ю] и вам бу́дут ме́рить.

[such] and [to you, ye, you] [will, be] measure.

For with the judgment you pronounce you will be judged,
and with the measure you use it will be measured to you.
Matthew 7:2 ESV

For with what judgment ye judge,
ye shall be judged:
and with what measure ye mete,
it shall be measured to you again.
Matthew 7:2 KJV

18 Тогда́ иуде́и спроси́ли у Него́:

18 Then jews [asked, they asked] [at, by, with, of] Him:

–Каки́м знамением Ты мо́жешь доказа́ть нам,

–[How, What] [a sign, sign] You [can, be able to] [prove, argue] [to us, us],

что Ты име́ешь пра́во все э́то де́лать?

[what, that, why] You (do you have) right [all, any, every, everybody, everyone] [that, this, it] [to do, to make]?

So the Jews said to him,
“What sign do you show us for doing these things?”
John 2:18 ESV

Then answered the Jews and said unto him,
What sign shewest thou unto us,
seeing that thou doest these things?
John 2:18 KJV

18 На э́то Иуде́и сказа́ли:

18 [At, By, In, It, On The, To, Toward, Upon] [that, this, it] Jews [said, say, tell, they said]:

каки́м знамением дока́жешь Ты нам,

[how, what] [a sign, sign] prove You [to us, us],

что [име́ешь] [власть] так поступа́ть?

[what, that, why] [(do you have)] [[authority, dominion, power]] so [act, arrive, come]?

So the Jews said to him,
“What sign do you show us for doing these things?”
John 2:18 ESV

Then answered the Jews and said unto him,
What sign shewest thou unto us,
seeing that thou doest these things?
John 2:18 KJV