|
Genesis 41:33 NRT
33 Пусть же фарао́н найдёт проницательного и му́дрого челове́ка и поста́вит его́ над землёй Еги́пта.
33 Let [but, same, then] [pharaoh, the pharaoh] [find, it will find, will find] проницательного and wise human and [deliver, to put, will deliver] [his, him, it] above [earth, land] Egypt. |
Now therefore let Pharaoh select a discerning and wise man, and set him over the land of Egypt. Genesis 41:33 ESV
Now therefore let Pharaoh look out a man discreet and wise,
and set him over the land of Egypt. Genesis 41:33 KJV |
|
Genesis 41:33 RUSV
33 И ны́не да усмо́трит фарао́н му́жа разу́много и му́дрого и да поста́вит его́ над землёю Еги́петскою.
33 And [currently, now] yes (will see to it) [pharaoh, the pharaoh] [husband, man, men] reasonable and wise and yes [deliver, to put, will deliver] [his, him, it] above [earth, land] [Egypt, Egyptian]. |
Now therefore let Pharaoh select a discerning and wise man, and set him over the land of Egypt. Genesis 41:33 ESV
Now therefore let Pharaoh look out a man discreet and wise,
and set him over the land of Egypt. Genesis 41:33 KJV |
|
Matthew 24:47 RUSV
47 и́стинно говорю́ вам,
47 [truly, verily] [i am talking, say, talking, tell] [to you, ye, you],
что над всем име́нием свои́м поста́вит его́.
[what, that, why] above [everyone, to everyone] [by the estate, the estate] [his, mine, your] [deliver, to put, will deliver] [his, him, it]. |
|
|
Matthew 25:33 RUSV
33 и поста́вит ове́ц по пра́вую Свою́ сто́рону,
33 and [deliver, to put, will deliver] sheep [along, by, in, on, to, unto] [right, the right one] [Its, My, Thy, Your] side,
а козлов--по ле́вую.
[while, and, but] козлов--по left. |
|
|
Luke 12:44 RUSV
44 И́стинно говорю́ вам,
44 [Truly, Verily] [i am talking, say, talking, tell] [to you, ye, you],
что над всем име́нием свои́м поста́вит его́.
[what, that, why] above [everyone, to everyone] [by the estate, the estate] [his, mine, your] [deliver, to put, will deliver] [his, him, it]. |
|
|
2 Corinthians 4:14 RUSV
14 Зна́я,
14 [Knew, Knowing],
что Воскреси́вший Господа Иису́са воскресит чрез Иису́са и нас и поста́вит пред Собо́ю с ва́ми.
[what, that, why] [Raised Up, Resurrected] Lord Jesus воскресит through Jesus and [us, we] and [deliver, to put, will deliver] [before, front] [By Myself, Yourself, Yourselves] [and, from, in, of, with] you. |
Knowing that he which raised up the Lord Jesus shall raise up us also by Jesus,
and shall present us with you. 2 Corinthians 4:14 KJV |