. Пра́ведникам

( Righteous , To The Righteous )

PRAH-veed-nee-kahm

Noun

(RUSV: 2 + NRT: 1) = 3

See also (Смотрите Та́кже) :

Пра́ведник (20) : Пра́ведника (15) Пра́ведникам (3) Пра́ведниками (1) Пра́ведниках (2)
Пра́ведники (13) Пра́ведников (22) Пра́ведником (2) Пра́веднику (4)

Благочести́выми (1)
Правди́вый (1) Пра́веден (8) Пра́ведного (19) Пра́ведны (7)
Пра́ведный (11) Пра́ведным (5) Пра́ведными (6) Пра́ведных (25) Праве́е (2)

Праведница

Proverbs 13:21 RUSV

21 Гре́шников преследует зло,

21 Sinners преследует [evil, evils, wicked],

а пра́ведникам воздаётся добром.

[while, and, but] [righteous, to the righteous] [is being rewarded, it is repaid, repaid, rewarded] [good, kind].

Evil pursueth sinners:
but to the righteous good shall be repayed.
Proverbs 13:21 KJV

Proverbs 14:21 RUSV

21 Гре́шников преследует зло,

21 Sinners преследует [evil, evils, wicked],

а пра́ведникам воздаётся добром.

[while, and, but] [righteous, to the righteous] [is being rewarded, it is repaid, repaid, rewarded] [good, kind].

He that despiseth his neighbour sinneth:
but he that hath mercy on the poor,
happy is he.
Proverbs 14:21 KJV

Matthew 23:29 NRT

29 Горе вам,

29 [Woe, Grief, Mountain, Sorrow] [to you, ye, you],

учи́тели Зако́на и фарисе́и!

[doctors, scribes, teachers] Law and pharisees!

Лицеме́ры!

Hypocrites!

Вы стро́ите гробни́цы проро́кам,

[Ye, You] build [sepulchre, sepulchres, tomb, tombs] (to the prophets),

украша́ете надгро́бные па́мятники пра́ведникам

[decorate, decorating, you decorate] [gravestone, tombstones] [monuments, sepulchres, tombs] [righteous, to the righteous]

“Woe to you,
scribes and Pharisees,
hypocrites!
For you build the tombs of the prophets and decorate the monuments of the righteous,
Matthew 23:29 ESV

Woe unto you,
scribes and Pharisees,
hypocrites!
because ye build the tombs of the prophets,
and garnish the sepulchres of the righteous,
Matthew 23:29 KJV