|
Proverbs 19:20 RUSV
20 Слушайся сове́та и принима́й обличе́ние,
20 Слушайся council and [accept, take it] [chastisement, denunciation],
что́бы сде́латься тебе́ впосле́дствии му́дрым.
[to, so that, in order to, because of] [become, make] [thee, you] subsequently wise. |
Hear counsel,
and receive instruction, that thou mayest be wise in thy latter end. Proverbs 19:20 KJV |
|
Proverbs 26:4 RUSV
4 Не отвечай глу́пому по глу́пости его́,
4 [Never, Not] отвечай [stupid, to the stupid one] [along, by, in, on, to, unto] nonsense [his, him, it],
что́бы и тебе́ не сде́латься подо́бным ему́;
[to, so that, in order to, because of] and [thee, you] [never, not] [become, make] similar [him, it, to him]; |
|
|
Luke 4:3 RUSV
3 И сказа́л Ему́ диа́вол:
3 And [he said, said, say, saying, tell] [Him, It, To Him] [devil, the devil]:
е́сли Ты Сын Бо́жий,
[if, a, when, unless] You Son [God, God's],
то ве́ли э́тому ка́мню сде́латься хле́бом.
that [instruct, led, tell] this [rock, stone, the stone] [become, make] bread. |
The devil said to him, “If you are the Son of God, command this stone to become bread.” Luke 4:3 ESV
And the devil said unto him,
If thou be the Son of God, command this stone that it be made bread. Luke 4:3 KJV |
|
John 9:27 RUSV
27 Отвеча́л им:
27 Answered [it, them]:
я уже́ сказа́л вам,
i already [he said, said, say, saying, tell] [to you, ye, you],
и вы не слу́шали;
and [ye, you] [never, not] [hear, hearing, listen, listened. heard];
что́ ещё хоти́те слы́шать?
[what, that, why] [again, also, another, even, further, more] [want, want to, you want] [hear, to hear]?
и́ли и вы хоти́те сде́латься Его́ ученика́ми?
or and [ye, you] [want, want to, you want] [become, make] [His, Him, It] [disciples, pupils]? |
He answered them, “I have told you already, and you would not listen. Why do you want to hear it again? Do you also want to become his disciples?” John 9:27 ESV
He answered them,
I have told you already, and ye did not hear: wherefore would ye hear it again? will ye also be his disciples? John 9:27 KJV |
|
Acts 26:28 RUSV
28 Агри́ппа сказа́л Па́влу:
28 Agrippa [he said, said, say, saying, tell] [Pavel, To Pavel]:
ты немно́го не убеждаешь меня́ сде́латься Христианином.
you [a little, little] [never, not] убеждаешь [i, me, self] [become, make] Христианином. |
|
|
1 Corinthians 7:21 RUSV
21 Рабо́м ли ты при́зван,
21 [A Slave, Servant, Slave] whether you [called upon, summoned],
не смущайся;
[never, not] смущайся;
но е́сли и мо́жешь сде́латься свободным,
[but, yet] [if, a, when, unless] and [can, be able to] [become, make] свободным,
то лучшим воспользуйся.
that лучшим воспользуйся. |
Art thou called being a servant?
care not for it: but if thou mayest be made free, use it rather. 1 Corinthians 7:21 KJV |