|
Genesis 31:53 NRT
53 Пусть Бог Авраа́ма и Бог Нахора,
53 Let God Abraham and God Nahor,
Бог их отца́,
God [them, their] [father, the father],
су́дит ме́жду на́ми.
[judge, judges, judgeth, to judge] [among, between, meanwhile] [us, we].
И Иа́ков покля́лся Тем,
And [Jacob, James] swore [By That, That],
Кото́рого боя́лся его́ оте́ц Исаа́к.
[Which, Which One, Whom] [fear, feared, i was afraid] [his, him, it] father Isaac. |
The God of Abraham and the God of Nahor, the God of their father, judge between us.” So Jacob swore by the Fear of his father Isaac, Genesis 31:53 ESV
The God of Abraham,
and the God of Nahor, the God of their father, judge betwixt us. And Jacob sware by the fear of his father Isaac. Genesis 31:53 KJV |
|
Genesis 31:53 RUSV
53 Бог Авраа́мов и Бог Нахоров да су́дит ме́жду на́ми,
53 God Abraham and God Nahor yes [judge, judges, judgeth, to judge] [among, between, meanwhile] [us, we],
Бог отца́ их.
God [father, the father] [them, their].
Иа́ков покля́лся стра́хом отца́ своего́ Исаа́ка.
[Jacob, James] swore fear [father, the father] [his, yours] Isaac. |
The God of Abraham and the God of Nahor, the God of their father, judge between us.” So Jacob swore by the Fear of his father Isaac, Genesis 31:53 ESV
The God of Abraham,
and the God of Nahor, the God of their father, judge betwixt us. And Jacob sware by the fear of his father Isaac. Genesis 31:53 KJV |
|
Proverbs 29:14 RUSV
14 Е́сли царь су́дит бе́дных по пра́вде,
14 [If, A, When, Unless] king [judge, judges, judgeth, to judge] poor [along, by, in, on, to, unto] truth,
то престо́л его́ навсегда́ утверди́тся.
that [the throne, throne] [his, him, it] forever [approved, established, it will be established, will be approved]. |
The king that faithfully judgeth the poor,
his throne shall be established for ever. Proverbs 29:14 KJV |
|
John 5:22 NRT
22 Бо́лее того́,
22 [Above, Greater, More, Over] that,
Оте́ц никого́ не су́дит,
Father [no one, nobody, none] [never, not] [judge, judges, judgeth, to judge],
Он дове́рил весь суд Сы́ну,
He entrusted [all, entire, everything, the whole, whole] [court, judgment, tribunal] [Son, To My Son], |
|
|
John 5:22 RUSV
22 И́бо Оте́ц и не су́дит никого́,
22 [For, Because] Father and [never, not] [judge, judges, judgeth, to judge] [no one, nobody, none],
но весь суд отда́л Сы́ну,
[but, yet] [all, entire, everything, the whole, whole] [court, judgment, tribunal] gave [Son, To My Son], |
|
|
John 7:51 RUSV
51 су́дит ли зако́н наш челове́ка,
51 [judge, judges, judgeth, to judge] whether law our human,
е́сли пре́жде не вы́слушают его́ и не узнают,
[if, a, when, unless] before [never, not] [listen, will listen] [his, him, it] and [never, not] [recognize, they will find out],
что́ он де́лает?
[what, that, why] he does? |
“Does our law judge a man without first giving him a hearing and learning what he does?” John 7:51 ESV |
|
John 8:50 NRT
50 Я не ищу́ сла́вы Себе́,
50 I [never, not] [looking, looking for, seek] glory [Himself, Myself, Thyself, To Myself, Yourself],
но есть Тот,
[but, yet] [there are, there is] That,
Кто и́щет её для Меня́,
Who [looking, looking for] her for [I, Me, Self],
пусть Он и су́дит.
let He and [judge, judges, judgeth, to judge]. |
|
|
Romans 14:5 RUSV
5 Ино́й отлича́ет день от дня,
5 Other distinguishes day from [days, of the day],
а друго́й су́дит о вся́ком дне равно́.
[while, and, but] another [judge, judges, judgeth, to judge] about [anything, anyway, everyone, to everyone] day equals.
Вся́кий поступа́й по удостоверению своего́ ума́.
[Any, Every, Everyone, Whoever, Whosoever] [do it, go ahead] [along, by, in, on, to, unto] удостоверению [his, yours] [crazy, mind]. |
One man esteemeth one day above another:
another esteemeth every day alike. Let every man be fully persuaded in his own mind. Romans 14:5 KJV |
|
1 Corinthians 2:15 RUSV
15 Но духо́вный су́дит о всем,
15 [But, Yet] spiritual [judge, judges, judgeth, to judge] about [everyone, to everyone],
а о нем суди́ть никто́ не мо́жет.
[while, and, but] about [dumb, him, mute, speechless] [judge, to judge] [no one, nobody] [never, not] [can, may, maybe]. |
But he that is spiritual judgeth all things,
yet he himself is judged of no man. 1 Corinthians 2:15 KJV |
|
1 Corinthians 5:13 RUSV
13 Вне́шних же су́дит Бог.
13 [External, Outside] [but, same, then] [judge, judges, judgeth, to judge] God.
Ита́к,
[So, Therefore],
изве́ргните развращённого из среды вас.
[regurgitate, spew out, vomit] [corrupted, depraved] [from, in, of, out] [environments, wednesday] you. |
But them that are without God judgeth.
Therefore put away from among yourselves that wicked person. 1 Corinthians 5:13 KJV |
|
Revelation 19:11 RUSV
11 И уви́дел я отверстое не́бо,
11 And [had seen, saw, seeing, seen, seeth] i [open, the open] [heaven, heavens, sky],
и вот конь бе́лый,
and [behold, here, there] horse white,
и сидя́щий на нем называ́ется Ве́рный и И́стинный,
and sitting [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [dumb, him, mute, speechless] called [Faithful, Loyal, Truthful] and True,
Кото́рый пра́ведно су́дит и воинствует.
[Which, Which The, Who] [justly, righteous] [judge, judges, judgeth, to judge] and воинствует. |
And I saw heaven opened,
and behold a white horse; and he that sat upon him was called Faithful and True, and in righteousness he doth judge and make war. Revelation 19:11 KJV |