|
Proverbs 1:5 RUSV
5 Послу́шает му́дрый —— и умножит позна́ния,
5 [He Will Listen, Hear, Listen, Listens, Will Listen] wise —— and умножит knowledge,
и разу́мный найдёт му́дрые советы;
and reasonable [find, it will find, will find] wise советы; |
A wise man will hear,
and will increase learning; and a man of understanding shall attain unto wise counsels: Proverbs 1:5 KJV |
|
Proverbs 10:5 RUSV
5 Собирающий во вре́мя ле́та —— сын разу́мный,
5 Собирающий [in, on] [hour, time] [summer, years] —— son reasonable,
спя́щий же во вре́мя жа́твы —— сын беспутный.
sleeping [but, same, then] [in, on] [hour, time] harvest —— son беспутный. |
He that gathereth in summer is a wise son:
but he that sleepeth in harvest is a son that causeth shame. Proverbs 10:5 KJV |
|
Proverbs 11:12 RUSV
12 Скудоумный высказывает презрение к бли́жнему своему́;
12 Скудоумный высказывает contempt [to, for, by] [neighbor, neighbour, to the nearest, to the neighbor] [to his, your own];
но разу́мный челове́к молчит.
[but, yet] reasonable [man, human, person] молчит. |
He that is void of wisdom despiseth his neighbour:
but a man of understanding holdeth his peace. Proverbs 11:12 KJV |
|
Proverbs 15:21 RUSV
21 Глу́пость —— ра́дость для малоумного,
21 Stupidity —— [gladness, happiness, joy, pleasure] for малоумного,
а челове́к разу́мный идёт прямою дорогою.
[while, and, but] [man, human, person] reasonable goes прямою [by the way, dear]. |
Folly is joy to him that is destitute of wisdom:
but a man of understanding walketh uprightly. Proverbs 15:21 KJV |
|
Proverbs 17:2 RUSV
2 Разу́мный раб госпо́дствует над беспутным сы́ном и ме́жду бра́тьями разде́лит насле́дство.
2 Reasonable [a slave, servant, slave] dominates above беспутным son and [among, between, meanwhile] [brethren, brothers] [divide, split, to share] [heritage, inheritance]. |
A wise servant shall have rule over a son that causeth shame,
and shall have part of the inheritance among the brethren. Proverbs 17:2 KJV |
|
Proverbs 17:27 RUSV
27 Разу́мный воздержан в слова́х свои́х,
27 Reasonable воздержан [at, in, of, on] [speech, words] their,
и благоразу́мный хладнокровен.
and [prudent, reasonable, sensible] хладнокровен. |
He that hath knowledge spareth his words:
and a man of understanding is of an excellent spirit. Proverbs 17:27 KJV |
|
Proverbs 20:5 RUSV
5 По́мыслы в се́рдце челове́ка —— глубокие воды,
5 Thoughts [at, in, of, on] [heart, hearts] human —— глубокие [lake, water, waters],
но челове́к разу́мный вычерпывает их.
[but, yet] [man, human, person] reasonable вычерпывает [them, their]. |
Counsel in the heart of man is like deep water;
but a man of understanding will draw it out. Proverbs 20:5 KJV |
|
Proverbs 24:5 RUSV
5 Челове́к му́дрый силе́н,
5 [Man, Human, Person] wise [mighty, powerful, strong],
и челове́к разу́мный укрепляет си́лу свою́.
and [man, human, person] reasonable укрепляет strength [its, my, thy, your]. |
|
|
Proverbs 28:7 RUSV
7 Хранящий зако́н —— сын разу́мный,
7 Хранящий law —— son reasonable,
а знающийся с расточителями срамит отца́ своего́.
[while, and, but] знающийся [and, from, in, of, with] расточителями срамит [father, the father] [his, yours]. |
Whoso keepeth the law is a wise son:
but he that is a companion of riotous men shameth his father. Proverbs 28:7 KJV |