Matthew 11:2 RUSV
2 Иоа́нн же,
2 John [but, same, then],
услы́шав в темни́це о дела́х Христо́вых,
[having heard, heard, hearing] [at, in, of, on] [dungeon, prison, the dungeon] about [affair, business, cases, deeds, works] [Christ's, Christ],
посла́л двои́х из ученико́в свои́х
sent two [from, in, of, out] disciples their |
Now when John heard in prison about the deeds of the Christ, he sent word by his disciples Matthew 11:2 ESV
Now when John had heard in the prison the works of Christ,
he sent two of his disciples, Matthew 11:2 KJV |
1 Corinthians 4:1 RUSV
1 Ита́к ка́ждый до́лжен разуме́ть нас,
1 [So, Therefore] [each, every] [must, ought, should] [to understand, understand] [us, we],
как служи́телей Христо́вых и домострои́телей таин Божиих.
[how, what, as, like (comparison)] servants [Christ's, Christ] and [home builders, housebuilders] [mysteries, mystery] [God, God's]. |
Let a man so account of us,
as of the ministers of Christ, and stewards of the mysteries of God. 1 Corinthians 4:1 KJV |
2 Corinthians 11:13 RUSV
13 И́бо таковые лжеапостолы,
13 [For, Because] таковые лжеапостолы,
лукавые де́латели,
лукавые doers,
принима́ют вид Апо́столов Христо́вых.
[accept, receive, take, they accept] [appearance, countenance, face, view] [Apostles, The Apostles] [Christ's, Christ]. |
For such are false apostles,
deceitful workers, transforming themselves into the apostles of Christ. 2 Corinthians 11:13 KJV |