|
Proverbs 13:8 RUSV
8 Бога́тством свои́м челове́к выкупает жизнь свою́,
8 [Mammon, Riches, Wealth] [his, mine, your] [man, human, person] выкупает [life, living] [its, my, thy, your],
а бе́дный и угрозы не слы́шит.
[while, and, but] poor and угрозы [never, not] [hear, hears]. |
|
|
Proverbs 14:8 RUSV
8 Бога́тством свои́м челове́к выкупает жизнь свою́,
8 [Mammon, Riches, Wealth] [his, mine, your] [man, human, person] выкупает [life, living] [its, my, thy, your],
а бе́дный и угрозы не слы́шит.
[while, and, but] poor and угрозы [never, not] [hear, hears]. |
The wisdom of the prudent is to understand his way:
but the folly of fools is deceit. Proverbs 14:8 KJV |
|
Proverbs 19:1 RUSV
1 Лу́чше бе́дный,
1 [Better, Expedient] poor,
ходя́щий в свое́й непоро́чности,
(walking around) [at, in, of, on] [his, mine] [innocence, purity],
не́жели бога́тый со лживыми уста́ми,
(rather than) [rich, wealthy] [after, with] лживыми [by mouth, lips, with your lips],
и прито́м глу́пый.
and moreover [silly, stupid]. |
Better is the poor that walketh in his integrity,
than he that is perverse in his lips, and is a fool. Proverbs 19:1 KJV |
|
Proverbs 19:4 RUSV
4 Бога́тство прибавляет мно́го друзе́й,
4 [Riches, Treasure, Wealth] прибавляет [a lot of, many] friends,
а бе́дный оставля́ется и другом свои́м.
[while, and, but] poor [it is left, left] and [a friend, friend] [his, mine, your]. |
|
|
Proverbs 19:22 RUSV
22 Ра́дость челове́ку —— благотворительность его́,
22 [Gladness, Happiness, Joy, Pleasure] (to a person) —— благотворительность [his, him, it],
и бе́дный челове́к лу́чше,
and poor [man, human, person] [better, expedient],
не́жели лжи́вый.
(rather than) [false, lying]. |
|
|
Proverbs 22:2 RUSV
2 Бога́тый и бе́дный встречаются друг с другом:
2 [Rich, Wealthy] and poor встречаются friend [and, from, in, of, with] [a friend, friend]:
того́ и друго́го созда́л Госпо́дь.
that and [another, the other one] created Lord. |
|
|
Proverbs 28:3 RUSV
3 Челове́к бе́дный и притесняющий слабых то же,
3 [Man, Human, Person] poor and притесняющий слабых that [but, same, then],
что́ проливной дождь,
[what, that, why] проливной rain,
смывающий хлеб.
смывающий [bread, loaves, shewbread]. |
A poor man that oppresseth the poor is like a sweeping rain which leaveth no food.
Proverbs 28:3 KJV |
|
Proverbs 28:6 RUSV
6 Лу́чше бе́дный,
6 [Better, Expedient] poor,
ходя́щий в свое́й непоро́чности,
(walking around) [at, in, of, on] [his, mine] [innocence, purity],
не́жели тот,
(rather than) that,
кто извращает пути́ свои́,
who извращает [ways, path, road] their,
хотя́ он и бога́т.
[although, though] he and [rich, wealthy]. |
Better is the poor that walketh in his uprightness,
than he that is perverse in his ways, though he be rich. Proverbs 28:6 KJV |
|
Proverbs 29:13 RUSV
13 Бе́дный и лихоимец встречаются друг с другом;
13 Poor and лихоимец встречаются friend [and, from, in, of, with] [a friend, friend];
но свет глаза́м того́ и друго́го даёт Госпо́дь.
[but, yet] light eyes that and [another, the other one] [give, gives, giveth] Lord. |
The poor and the deceitful man meet together:
the LORD lighteneth both their eyes. Proverbs 29:13 KJV |
|
Romans 7:24 RUSV
24 Бе́дный я челове́к!
24 Poor i [man, human, person]!
кто изба́вит меня́ от сего́ тела сме́рти?
who [deliver, it will save you, save, will deliver] [i, me, self] from (with his) body [death, of death]? |
|