|
Genesis 3:2 RUSV
2 И сказа́ла жена́ змею:
2 And ((she) said) [wife, woman] [a snake, snake]:
плоды́ с де́рев мы мо́жем есть,
[fruit, fruits] [and, from, in, of, with] [tree, trees] [we, we are] [can, be able to] [there are, there is], |
And the woman said to the serpent, “We may eat of the fruit of the trees in the garden, Genesis 3:2 ESV
And the woman said unto the serpent,
We may eat of the fruit of the trees of the garden: Genesis 3:2 KJV |
|
Matthew 3:10 RUSV
10 Уже́ и секи́ра при ко́рне де́рев лежи́т:
10 Already and axe [at, in] [cornet, root] [tree, trees] [lie, lies, lying]:
вся́кое де́рево,
[anything, everyone, everything] [timber, tree],
не принося́щее до́брого плода́,
[never, not] [bringeth, bringing] [good, good morning, hello] [fruit, the fruit],
сруба́ют и броса́ют в ого́нь.
[cut down, cutting down] and throw [at, in, of, on] [fire, flame]. |
Even now the axe is laid to the root of the trees. Every tree therefore that does not bear good fruit is cut down and thrown into the fire. Matthew 3:10 ESV
And now also the axe is laid unto the root of the trees:
therefore every tree which bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire. Matthew 3:10 KJV |
|
Matthew 21:8 RUSV
8 Мно́жество же наро́да постила́ли свои́ оде́жды по доро́ге,
8 [Lots Of, Many] [but, same, then] [people, the people] [posted, spread] their [clothes, coats, tunics] [along, by, in, on, to, unto] [path, road],
а други́е ре́зали ве́тви с де́рев и постила́ли по доро́ге;
[while, and, but] [other, others] [cut, cutting, they were cutting] [branch, branches] [and, from, in, of, with] [tree, trees] and [posted, spread] [along, by, in, on, to, unto] [path, road]; |
Most of the crowd spread their cloaks on the road, and others cut branches from the trees and spread them on the road. Matthew 21:8 ESV
And a very great multitude spread their garments in the way;
others cut down branches from the trees, and strawed them in the way. Matthew 21:8 KJV |
|
Mark 11:8 RUSV
8 Мно́гие же постила́ли оде́жды свои́ по доро́ге;
8 Many [but, same, then] [posted, spread] [clothes, coats, tunics] their [along, by, in, on, to, unto] [path, road];
а други́е ре́зали ве́тви с де́рев и постила́ли по доро́ге.
[while, and, but] [other, others] [cut, cutting, they were cutting] [branch, branches] [and, from, in, of, with] [tree, trees] and [posted, spread] [along, by, in, on, to, unto] [path, road]. |
And many spread their cloaks on the road, and others spread leafy branches that they had cut from the fields. Mark 11:8 ESV
And many spread their garments in the way:
and others cut down branches off the trees, and strawed them in the way. Mark 11:8 KJV |
|
Luke 3:9 RUSV
9 Уже́ и секи́ра при ко́рне де́рев лежи́т:
9 Already and axe [at, in] [cornet, root] [tree, trees] [lie, lies, lying]:
вся́кое де́рево,
[anything, everyone, everything] [timber, tree],
не принося́щее до́брого плода́,
[never, not] [bringeth, bringing] [good, good morning, hello] [fruit, the fruit],
сруба́ют и броса́ют в ого́нь.
[cut down, cutting down] and throw [at, in, of, on] [fire, flame]. |
Even now the axe is laid to the root of the trees. Every tree therefore that does not bear good fruit is cut down and thrown into the fire.” Luke 3:9 ESV
And now also the axe is laid unto the root of the trees:
every tree therefore which bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire. Luke 3:9 KJV |
|
Revelation 8:7 RUSV
7 Пе́рвый А́нгел воструби́л,
7 [First, The First] Angel [he blew his trumpet, he sounded the alarm],
и сде́лались град и ого́нь,
and [made, they have become] hail and [fire, flame],
смешанные с кро́вью,
смешанные [and, from, in, of, with] blood,
и па́ли на зе́млю;
and fell [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [earth, land];
и тре́тья часть де́рев сгорела,
and [the third, third] [part, portion] [tree, trees] сгорела,
и вся трава́ зеленая сгорела.
and [all, whole] [grass, herb] зеленая сгорела. |
The first angel sounded,
and there followed hail and fire mingled with blood, and they were cast upon the earth: and the third part of trees was burnt up, and all green grass was burnt up. Revelation 8:7 KJV |
|
Revelation 18:12 RUSV
12 товаров золотых и сере́бряных,
12 товаров золотых and silver,
и камне́й драгоценных и жемчуга,
and [rocks, stones] драгоценных and жемчуга,
и виссона и порфиры,
and виссона and порфиры,
и шелка и багряницы,
and шелка and багряницы,
и вся́кого благовонного де́рева,
and [any, anyone, every one, whosoever] благовонного tree,
и вся́ких изделий из слоновой ко́сти,
and [all sorts of, any, each] изделий [from, in, of, out] слоновой bones,
и вся́ких изделий из дорогих де́рев,
and [all sorts of, any, each] изделий [from, in, of, out] дорогих [tree, trees],
из ме́ди и железа и мрамора,
[from, in, of, out] [brass, copper] and [gland, iron] and мрамора, |
The merchandise of gold,
and silver, and precious stones, and of pearls, and fine linen, and purple, and silk, and scarlet, and all thyine wood, and all manner vessels of ivory, and all manner vessels of most precious wood, and of brass, and iron, and marble, Revelation 18:12 KJV |