|
Matthew 13:3 NRT
3 И Он о мно́гом говори́л им в при́тчах.
3 And He about [in many ways, many] spoke [it, them] [at, in, of, on] [parables, proverbs].
–Се́ятель вы́шел се́ять,
–Sower [came, came out] sow,
–говори́л Он–
–spoke He– |
And he spake many things unto them in parables,
saying, Behold, a sower went forth to sow; Matthew 13:3 KJV |
|
Mark 15:3 RUSV
3 И первосвяще́нники обвиня́ли Его́ во мно́гом.
3 And (high priests) accused [His, Him, It] [in, on] [in many ways, many]. |
And the chief priests accused him of many things. Mark 15:3 ESV |
|
Luke 10:41 NRT
41 –Ма́рфа,
41 –Martha,
Ма́рфа,
Martha,
–отве́тил Госпо́дь,
–answered Lord,
–ты трево́жишься и забо́тишься о мно́гом,
–you [are you worried, worried] and (do you care) about [in many ways, many], |
But the Lord answered her, “Martha, Martha, you are anxious and troubled about many things, Luke 10:41 ESV
And Jesus answered and said unto her,
Martha, Martha, thou art careful and troubled about many things: Luke 10:41 KJV |
|
Luke 10:41 RUSV
41 Иису́с же сказа́л ей в отве́т:
41 Jesus [but, same, then] [he said, said, say, saying, tell] her [at, in, of, on] answer:
Ма́рфа!
Martha!
Ма́рфа!
Martha!
ты забо́тишься и суети́шься о мно́гом,
you (do you care) and [are you fussing, fussing, fussing around, troubled] about [in many ways, many], |
But the Lord answered her, “Martha, Martha, you are anxious and troubled about many things, Luke 10:41 ESV
And Jesus answered and said unto her,
Martha, Martha, thou art careful and troubled about many things: Luke 10:41 KJV |
|
Luke 16:10 RUSV
10 Ве́рный в малом и во мно́гом ве́рен,
10 [Faithful, Loyal, Truthful] [at, in, of, on] [little, small] and [in, on] [in many ways, many] [faithful, loyal],
а неве́рный в малом неве́рен и во мно́гом.
[while, and, but] incorrect [at, in, of, on] [little, small] [erroneous, inaccurate, incorrect, wrong] and [in, on] [in many ways, many]. |
“One who is faithful in a very little is also faithful in much, and one who is dishonest in a very little is also dishonest in much. Luke 16:10 ESV
He that is faithful in that which is least is faithful also in much:
and he that is unjust in the least is unjust also in much. Luke 16:10 KJV |
|
2 Corinthians 8:22 RUSV
22 Мы посла́ли с ни́ми и бра́та на́шего,
22 [We, We Are] [sent, they sent it] [and, from, in, of, with] them and brother our,
кото́рого усе́рдие мно́го раз испыта́ли во мно́гом и кото́рый ны́не ещё усерднее по вели́кой уверенности в вас.
[which, which one, whom] [diligence, perseverance, zeal] [a lot of, many] [once, time] experienced [in, on] [in many ways, many] and [which, which the, who] [currently, now] [again, also, another, even, further, more] усерднее [along, by, in, on, to, unto] [big, great, mighty] уверенности [at, in, of, on] you. |
And we have sent with them our brother,
whom we have oftentimes proved diligent in many things, but now much more diligent, upon the great confidence which I have in you. 2 Corinthians 8:22 KJV |