|
Declensions (Склоне́ния): |
Нужда́ (4) : Ну́жд Ну́ждам (1) Ну́ждами Ну́ждах (4) Нужде́ (5) Нуждо́й Нуждо́ю (1) Нужду́ (12) |
|
Proverbs 6:11 NRT
11 и придёт к тебе́ нищета́,
11 and [come, comes, cometh, coming, will come] [to, for, by] [thee, you] poverty,
как бродяга,
[how, what, as, like (comparison)] [beggar, tramp, vagabond],
и насти́гнет нужда́,
and настигнет [necessity, need, want],
как разбо́йник.
[how, what, as, like (comparison)] robber. |
|
|
Proverbs 6:11 RUSV
11 И придёт,
11 And [come, comes, cometh, coming, will come],
как прохо́жий,
[how, what, as, like (comparison)] [a passerby, bystander, passerby],
бе́дность твоя́,
poverty yours,
и нужда́ твоя́,
and [necessity, need, want] yours,
как разбо́йник.
[how, what, as, like (comparison)] robber. |
|
|
Proverbs 24:34 NRT
34 и придёт к тебе́ нищета́,
34 and [come, comes, cometh, coming, will come] [to, for, by] [thee, you] poverty,
как бродяга,
[how, what, as, like (comparison)] [beggar, tramp, vagabond],
и насти́гнет нужда́,
and настигнет [necessity, need, want],
как разбо́йник.
[how, what, as, like (comparison)] robber. |
|
|
Proverbs 24:34 RUSV
34 И придёт,
34 And [come, comes, cometh, coming, will come],
как прохо́жий,
[how, what, as, like (comparison)] [a passerby, bystander, passerby],
бе́дность твоя́,
poverty yours,
и нужда́ твоя́ —— как челове́к вооружённый».
and [necessity, need, want] yours —— [how, what, as, like (comparison)] [man, human, person] [armed, violent]». |
|