|
Matthew 22:39 RUSV
39 втора́я же подо́бная ей:
39 [second, the second] [but, same, then] similar her:
возлюби́ бли́жнего твоего́,
love middle [thy, your],
как самого себя́;
[how, what, as, like (comparison)] [himself, myself] [itself, myself, yourself]; |
|
|
Mark 12:31 RUSV
31 Втора́я подо́бная ей:
31 [Second, The Second] similar her:
возлюби́ бли́жнего твоего́,
love middle [thy, your],
как самого себя́.
[how, what, as, like (comparison)] [himself, myself] [itself, myself, yourself].
Ино́й бо́льшей сих за́поведи нет.
Other [bigger, more] [now, these, those] commandments [no, not]. |
The second is this: ‘You shall love your neighbor as yourself.’ There is no other commandment greater than these.” Mark 12:31 ESV
And the second is like,
namely this, Thou shalt love thy neighbour as thyself. There is none other commandment greater than these. Mark 12:31 KJV |
|
Revelation 4:3 RUSV
3 и Сей Сидя́щий ви́дом был подо́бен ка́мню я́спису и сардису;
3 and This Sitting [appearance, countenance, view] [be, to be, was, were] [like, similar] [rock, stone, the stone] jasper and сардису;
и ра́дуга вокру́г престо́ла,
and rainbow around [the throne, throne],
ви́дом подо́бная смарагду.
[appearance, countenance, view] similar смарагду. |
And he that sat was to look upon like a jasper and a sardine stone:
and there was a rainbow round about the throne, in sight like unto an emerald. Revelation 4:3 KJV |
|
Revelation 11:1 RUSV
1 И дана́ мне трость,
1 And [dan, dana] [me, to me] [cane, walking stick],
подо́бная жезлу,
similar жезлу,
и ска́зано:
and (it's been said):
встань и измерь храм Бо́жий и же́ртвенник,
[get up, rise, rise up, stand, stand up] and измерь temple [God, God's] and altar,
и поклоня́ющихся в нем.
and worshipers [at, in, of, on] [dumb, him, mute, speechless]. |
And there was given me a reed like unto a rod:
and the angel stood, saying, Rise, and measure the temple of God, and the altar, and them that worship therein. Revelation 11:1 KJV |