|
Luke 11:5 RUSV
5 И сказа́л им:
5 And [he said, said, say, saying, tell] [it, them]:
[поло́жим,
[[let us put, put],
что́] кто-нибу́дь из вас,
[what, that, why]] anyone [from, in, of, out] you,
име́я дру́га,
having friend,
придёт к нему́ в по́лночь и ска́жет ему́:
[come, comes, cometh, coming, will come] [to, for, by] [him, his] [at, in, of, on] midnight and [he will say, saith, say, will say] [him, it, to him]:
друг!
friend!
дай мне взаймы́ три хлеба,
give [me, to me] [lend, loan, on loan] three [bread, of bread], |
And he said to them, “Which of you who has a friend will go to him at midnight and say to him, ‘Friend, lend me three loaves, Luke 11:5 ESV
And he said unto them,
Which of you shall have a friend, and shall go unto him at midnight, and say unto him, Friend, lend me three loaves; Luke 11:5 KJV |
|
2 Corinthians 12:16 RUSV
16 Поло́жим,
16 [Let Us Put, Put],
что́ сам я не обременял вас,
[what, that, why] [himself, itself, myself, self] i [never, not] обременял you,
но,
[but, yet],
бу́дучи хитр,
being хитр,
лука́вством брал с вас.
[by deceit, by guile, deceit, deceitfully, guile] took [and, from, in, of, with] you. |
But be it so,
I did not burden you: nevertheless, being crafty, I caught you with guile. 2 Corinthians 12:16 KJV |
|
Revelation 7:3 RUSV
3 не де́лайте вреда́ ни земле́,
3 [never, not] [do, do it] [damage, harm, injury] neither [earth, ground, land, world],
ни мо́рю,
neither sea,
ни деревам,
neither деревам,
доко́ле не поло́жим печати на челах рабо́в Бо́га на́шего.
[before, how long, until] [never, not] [let us put, put] печати [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] челах [servant, servants, slaves] God our. |
Saying,
Hurt not the earth, neither the sea, nor the trees, till we have sealed the servants of our God in their foreheads. Revelation 7:3 KJV |