Ца́рствовать

 ( Reign )

 TSAR- stvuh-vuht = цар-ство-вать [ца́рствъвът']
(RUSV: 9 + NRT: 2) = 11
See also   (Смотрите Та́кже) :
 Genesis 37:8 NRT
8 Бра́тья сказа́ли ему́:
8 Brothers [said, say, tell, they said] [him, it, to him]:
Неуже́ли ты бу́дешь ца́рствовать над на́ми?
[Greater, Indeed, Really, Surely] you [will you be, you will] reign above [us, we]?
Неуже́ли мы бу́дем у тебя́ в подчине́нии?
[Greater, Indeed, Really, Surely] [we, we are] (we will be) [at, by, with, of] you [at, in, of, on] submission?
И они́ возненави́дели его́ ещё бо́льше за его́ сон и за э́тот расска́з.
And [they, they are] [hated, they hated it] [his, him, it] [again, also, another, even, further, more] [again, great, more] [after, around, at, behind, over] [his, him, it] [dream, sleep] and [after, around, at, behind, over] this story.
His brothers said to him,
“Are you indeed to reign over us?
Or are you indeed to rule over us?”
So they hated him even more for his dreams and for his words.
Genesis 37:8 ESV

And his brethren said to him,
Shalt thou indeed reign over us?
or shalt thou indeed have dominion over us?
And they hated him yet the more for his dreams,
and for his words.
Genesis 37:8 KJV
 Genesis 37:8 RUSV
8 И сказа́ли ему́ бра́тья его́:
8 And [said, say, tell, they said] [him, it, to him] brothers [his, him, it]:
неуже́ли ты бу́дешь ца́рствовать над на́ми?
[greater, indeed, really, surely] you [will you be, you will] reign above [us, we]?
неуже́ли бу́дешь владе́ть на́ми?
[greater, indeed, really, surely] [will you be, you will] [inherit, own, possess, to own] [us, we]?
И возненави́дели его́ ещё бо́лее за сны его́ и за слова его́.
And [hated, they hated it] [his, him, it] [again, also, another, even, further, more] [above, greater, more, over] [after, around, at, behind, over] dreams [his, him, it] and [after, around, at, behind, over] [speech, the words, word, words] [his, him, it].
His brothers said to him,
“Are you indeed to reign over us?
Or are you indeed to rule over us?”
So they hated him even more for his dreams and for his words.
Genesis 37:8 ESV

And his brethren said to him,
Shalt thou indeed reign over us?
or shalt thou indeed have dominion over us?
And they hated him yet the more for his dreams,
and for his words.
Genesis 37:8 KJV
 
 Luke 1:33 NRT
33 и Он бу́дет ца́рствовать над до́мом Иа́кова вове́ки,
33 and He [will be, would be] reign above home [Jacob, James] [evermore, for ever, forever],
и Его́ Ца́рству не бу́дет конца́.
and [His, Him, It] [Kingdom, The Kingdom] [never, not] [will be, would be] (the end).
and he will reign over the house of Jacob forever,
and of his kingdom there will be no end.”
Luke 1:33 ESV

And he shall reign over the house of Jacob for ever;
and of his kingdom there shall be no end.
Luke 1:33 KJV
 Luke 1:33 RUSV
33 и бу́дет ца́рствовать над до́мом Иа́кова во ве́ки,
33 and [will be, would be] reign above home [Jacob, James] [in, on] [eyelids, for ever, forever],
и Ца́рству Его́ не бу́дет конца́.
and [Kingdom, The Kingdom] [His, Him, It] [never, not] [will be, would be] (the end).
and he will reign over the house of Jacob forever,
and of his kingdom there will be no end.”
Luke 1:33 ESV

And he shall reign over the house of Jacob for ever;
and of his kingdom there shall be no end.
Luke 1:33 KJV
 
 Romans 5:17 RUSV
17 И́бо е́сли преступле́нием одного́ смерть ца́рствовала посре́дством одного́,
17 [For, Because] [if, a, when, unless] [a crime, crime] one [death, dying] [reigned, she reigned] [by, by means of] one,
то тем бо́лее приемлющие оби́лие благода́ти и дар пра́ведности бу́дут ца́рствовать в жи́зни посре́дством еди́ного Иису́са Христа́.
that [by that, that] [above, greater, more, over] приемлющие abundance grace and [donation, gift, offering] righteousness [will, be] reign [at, in, of, on] life [by, by means of] [one, single] Jesus Christ.

For if by one man's offence death reigned by one;
much more they which receive abundance of grace and of the gift of righteousness shall reign in life by one,
Jesus Christ.)
Romans 5:17 KJV
 
 1 Corinthians 4:8 RUSV
8 Вы уже́ пресытились,
8 [Ye, You] already пресытились,
вы уже́ обогати́лись,
[ye, you] already [abound, enriched, got rich],
вы ста́ли ца́рствовать без нас.
[ye, you] [be, become, get] reign without [us, we].
О,
About,
е́сли бы вы и в самом де́ле царствовали,
[if, a, when, unless] would [ye, you] and [at, in, of, on] [himself, the most] business царствовали,
что́бы и нам с ва́ми ца́рствовать!
[to, so that, in order to, because of] and [to us, us] [and, from, in, of, with] you reign!

Now ye are full,
now ye are rich,
ye have reigned as kings without us:
and I would to God ye did reign,
that we also might reign with you.
1 Corinthians 4:8 KJV
 
 1 Corinthians 15:25 RUSV
25 И́бо Ему́ надлежи́т ца́рствовать,
25 [For, Because] [Him, It, To Him] [due, it should, to be] reign,
доко́ле низложит всех враго́в под ноги Свои́.
[before, how long, until] низложит [all, everyone] [enemies, foes] [below, beneath, under, underneath] [legs, feet] Their.

For he must reign,
till he hath put all enemies under his feet.
1 Corinthians 15:25 KJV
 
 Revelation 5:10 RUSV
10 и соделал нас царя́ми и священниками Бо́гу на́шему;
10 and соделал [us, we] kings and священниками God our;
и мы бу́дем ца́рствовать на земле́.
and [we, we are] (we will be) reign [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [earth, ground, land, world].

And hast made us unto our God kings and priests:
and we shall reign on the earth.
Revelation 5:10 KJV
 
 Revelation 11:15 RUSV
15 И седьмо́й А́нгел воструби́л,
15 And seventh Angel [he blew his trumpet, he sounded the alarm],
и раздались на не́бе громкие голоса,
and раздались [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [heaven, sky] громкие [voices, vote],
говорящие:
говорящие:
ца́рство ми́ра соделалось [царством] Господа на́шего и Христа́ Его́,
[kingdom, the kingdom] [of the world, peace, world] соделалось [царством] Lord our and Christ [His, Him, It],
и бу́дет ца́рствовать во ве́ки веко́в.
and [will be, would be] reign [in, on] [eyelids, for ever, forever] centuries.

And the seventh angel sounded;
and there were great voices in heaven,
saying,
The kingdoms of this world are become the kingdoms of our Lord,
and of his Christ;
and he shall reign for ever and ever.
Revelation 11:15 KJV
 
 Revelation 20:6 RUSV
6 Блаже́н и свят име́ющий уча́стие в воскресе́нии первом:
6 Blessed and holy having participation [at, in, of, on] resurrection первом:
над ни́ми смерть втора́я не име́ет вла́сти,
above them [death, dying] [second, the second] [never, not] [has, it has] authorities,
но они́ бу́дут священниками Бо́га и Христа́ и бу́дут ца́рствовать с Ним ты́сячу лет.
[but, yet] [they, they are] [will, be] священниками God and Christ and [will, be] reign [and, from, in, of, with] Him [a thousand, thousand] years.

Blessed and holy is he that hath part in the first resurrection:
on such the second death hath no power,
but they shall be priests of God and of Christ,
and shall reign with him a thousand years.
Revelation 20:6 KJV
 
 Revelation 22:5 RUSV
5 И но́чи не бу́дет там,
5 And [night, nights] [never, not] [will be, would be] there,
и не бу́дут име́ть нужды ни в светильнике,
and [never, not] [will, be] [have, to have] needs neither [at, in, of, on] светильнике,
ни в све́те солнечном,
neither [at, in, of, on] [light, the light] солнечном,
и́бо Госпо́дь Бог освеща́ет их;
[for, because] Lord God illuminates [them, their];
и бу́дут ца́рствовать во ве́ки веко́в.
and [will, be] reign [in, on] [eyelids, for ever, forever] centuries.

And there shall be no night there;
and they need no candle,
neither light of the sun;
for the Lord God giveth them light:
and they shall reign for ever and ever.
Revelation 22:5 KJV
 
 Url: https://RTopics.com/RU/Царствовать.htm   Revision: 5/2/2025 8:44:40 AM
 Copyright © 2025 by Ron G. Rooks and RTopics.com - ALL RIGHTS RESERVED