|
Proverbs 4:24 RUSV
24 Отвергни от себя́ лживость уст,
24 Отвергни from [itself, myself, yourself] лживость [lips, mouth],
и лука́вство языка́ удали от себя́.
and [craftiness, guile, cunning, deceit] language delete from [itself, myself, yourself]. |
|
|
Proverbs 5:24 RUSV
24 Отвергни от себя́ лживость уст,
24 Отвергни from [itself, myself, yourself] лживость [lips, mouth],
и лука́вство языка́ удали от себя́.
and [craftiness, guile, cunning, deceit] language delete from [itself, myself, yourself]. |
|
|
Proverbs 6:24 RUSV
24 Что́бы остерегать тебя́ от негодной же́нщины,
24 [To, So That, In Order To, Because Of] остерегать you from негодной women,
от льстивого языка́ чужо́й.
from льстивого language stranger. |
To keep thee from the evil woman,
from the flattery of the tongue of a strange woman. Proverbs 6:24 KJV |
|
Proverbs 16:1 RUSV
1 Челове́ку принадлежа́т предположения сердца,
1 (To A Person) belong предположения [heart, hearts, very heart],
но от Господа отве́т языка́.
[but, yet] from Lord answer language. |
The preparations of the heart in man,
and the answer of the tongue, is from the LORD. Proverbs 16:1 KJV |
|
Proverbs 17:4 RUSV
4 Злоде́й внимает уста́м беззаконным,
4 [Malefactor, The Villain] внимает mouth беззаконным,
лжец слушается языка́ пагубного.
liar слушается language пагубного. |
A wicked doer giveth heed to false lips;
and a liar giveth ear to a naughty tongue. Proverbs 17:4 KJV |
|
Proverbs 18:21 RUSV
21 Смерть и жизнь —— во вла́сти языка́,
21 [Death, Dying] and [life, living] —— [in, on] authorities language,
и любящие его́ вкуся́т от плодо́в его́.
and любящие [his, him, it] [taste, they will taste] from [fruit, fruits] [his, him, it]. |
Death and life are in the power of the tongue:
and they that love it shall eat the fruit thereof. Proverbs 18:21 KJV |
|
Mark 7:33 RUSV
33 [Иису́с],
33 [Jesus],
отведя́ его́ в сто́рону от наро́да,
[taking, taking away] [his, him, it] [at, in, of, on] side from [people, the people],
вложи́л персты Свои́ в у́ши ему́ и,
invested персты Their [at, in, of, on] ears [him, it, to him] and,
плю́нув,
[spit, spitting],
косну́лся языка́ его́;
touched language [his, him, it]; |
And taking him aside from the crowd privately, he put his fingers into his ears, and after spitting touched his tongue. Mark 7:33 ESV
And he took him aside from the multitude,
and put his fingers into his ears, and he spit, and touched his tongue; Mark 7:33 KJV |
|
Mark 7:35 RUSV
35 И тотчас отверзся у него́ слух и разреши́лись узы его́ языка́,
35 And immediately отверзся [at, by, with, of] him [hearing, rumor, rumour] and resolved [bonds, fetters, shackles] [his, him, it] language,
и стал говори́ть чи́сто.
and became [to speak, to talk] [purely, clearly]. |
And straightway his ears were opened,
and the string of his tongue was loosed, and he spake plain. Mark 7:35 KJV |
|
Revelation 5:9 RUSV
9 И поют но́вую песнь,
9 And поют [a new one, new] song,
говоря́:
[saying, talking]:
досто́ин Ты взять кни́гу и снять с неё печати,
worthy You [take, to take] book and [take off, remove] [and, from, in, of, with] her печати,
и́бо Ты был заклан,
[for, because] You [be, to be, was, were] [slain, slaughtered],
и Кровию Свое́ю искупи́л нас Бо́гу из вся́кого коле́на и языка́,
and Кровию His redeemed [us, we] God [from, in, of, out] [any, anyone, every one, whosoever] knees and language,
и наро́да и пле́мени,
and [people, the people] and tribes, |
And they sung a new song,
saying, Thou art worthy to take the book, and to open the seals thereof: for thou wast slain, and hast redeemed us to God by thy blood out of every kindred, and tongue, and people, and nation; Revelation 5:9 KJV |