Пра́вде

( Truth )

PRAHV-dee

RUSV Only: 7

See also (Смотрите Та́кже) :

Пра́вда (9) : Пра́вде (7) Пра́вду (14) Пра́вды (8)

И́стина (11) И́стине (14)
И́стинность (1) И́стиной (2) И́стиною (3) И́стину (98) И́стины (20)
Пои́стине (3)

Правди́во, Правдивого, Правдивые, Правди́вый, Правдою

Luke 1:75 RUSV

75 служи́ть Ему́ в свя́тости и пра́вде пред Ним,

75 [serve, serving] [Him, It, To Him] [at, in, of, on] holiness and truth [before, front] Him,

во все дни жи́зни на́шей.

[in, on] [all, any, every, everybody, everyone] days life our.

in holiness and righteousness before him all our days.
Luke 1:75 ESV

In holiness and righteousness before him,
all the days of our life.
Luke 1:75 KJV

John 3:21 RUSV

21 а поступа́ющий по пра́вде идёт к све́ту,

21 [while, and, but] incoming [along, by, in, on, to, unto] truth goes [to, for, by] light,

дабы я́вны бы́ли дела его́,

[so that, in order to] [are explicit, explicit, obvious.] [been, has been, were] [affairs, business, deeds, works] [his, him, it],

потому́ что они́ в Бо́ге соде́ланы.

[because, that is why, therefore] [what, that, why] [they, they are] [at, in, of, on] God [done, made].

But whoever does what is true comes to the light,
so that it may be clearly seen that his works have been carried out in God.”
John 3:21 ESV

But he that doeth truth cometh to the light,
that his deeds may be made manifest,
that they are wrought in God.
John 3:21 KJV

John 16:8 RUSV

8 и Он,

8 and He,

придя,

[came, coming],

обличи́т мир о грехе́ и о пра́вде и о суде́:

[convict, convicts, convinceth, expose, rebuke, reprove, will convict, will expose] [peace, the world, world] about [sin, sins] and about truth and about court:

And when he comes,
he will convict the world concerning sin and righteousness and judgment:
John 16:8 ESV

And when he is come,
he will reprove the world of sin,
and of righteousness,
and of judgment:
John 16:8 KJV

John 16:10 RUSV

10 о пра́вде,

10 about truth,

что Я иду́ к Отцу́ Моему́,

[what, that, why] I [coming, going, i am coming, i am going] [to, for, by] Father My,

и уже́ не уви́дите Меня́;

and already [never, not] [see, you will see] [I, Me, Self];

concerning righteousness,
because I go to the Father,
and you will see me no longer;
John 16:10 ESV

Of righteousness,
because I go to my Father,
and ye see me no more;
John 16:10 KJV

Acts 10:35 RUSV

35 Но во вся́ком наро́де боящийся Его́ и поступа́ющий по пра́вде приятен Ему́.

35 [But, Yet] [in, on] [anything, anyway, everyone, to everyone] [people, the people] боящийся [His, Him, It] and incoming [along, by, in, on, to, unto] truth приятен [Him, It, To Him].

But in every nation he that feareth him,
and worketh righteousness,
is accepted with him.
Acts 10:35 KJV

Acts 24:25 RUSV

25 И как он говори́л о пра́вде,

25 And [how, what, as, like (comparison)] he spoke about truth,

о воздержании и о бу́дущем суде́,

about воздержании and about future court,

то Фе́ликс пришёл в страх и отвеча́л:

that Felix [arrive, came, come] [at, in, of, on] [fear, horror, terror] and answered:

тепе́рь пойди́,

now go,

а когда́ найду́ вре́мя,

[while, and, but] when [find, i will find it] [hour, time],

позову тебя́.

позову you.

And as he reasoned of righteousness,
temperance,
and judgment to come,
Felix trembled,
and answered,
Go thy way for this time;
when I have a convenient season,
I will call for thee.
Acts 24:25 KJV

Romans 9:28 RUSV

28 И́бо де́ло оканчивает и ско́ро реши́т по пра́вде,

28 [For, Because] [affair, business] оканчивает and [forthwith, immediately, quickly, soon] [decides, solve] [along, by, in, on, to, unto] truth,

де́ло решительное соверши́т Госпо́дь на земле́».

[affair, business] решительное (will commit) Lord [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [earth, ground, land, world]».

For he will finish the work,
and cut it short in righteousness:
because a short work will the Lord make upon the earth.
Romans 9:28 KJV