|
Acts 15:11 RUSV
11 Но мы ве́руем,
11 [But, Yet] [we, we are] [believe, we believe],
что благодатию Господа Иису́са Христа́ спасёмся,
[what, that, why] [by grace, grace] Lord Jesus Christ [escape, let us escape, saved, we will be saved],
как и они́.
[how, what, as, like (comparison)] and [they, they are]. |
But we believe that through the grace of the LORD Jesus Christ we shall be saved,
even as they. Acts 15:11 KJV |
|
Romans 5:9 RUSV
9 Посему тем бо́лее ны́не,
9 Therefore [by that, that] [above, greater, more, over] [currently, now],
бу́дучи оправданы Кровию Его́,
being оправданы Кровию [His, Him, It],
спасёмся Им от гне́ва.
[escape, let us escape, saved, we will be saved] [It, Them] from [anger, rage, wrath]. |
Much more then,
being now justified by his blood, we shall be saved from wrath through him. Romans 5:9 KJV |
|
Romans 5:10 RUSV
10 И́бо е́сли,
10 [For, Because] [if, a, when, unless],
бу́дучи врагами,
being врагами,
мы примирились с Бо́гом сме́ртью Сы́на Его́,
[we, we are] примирились [and, from, in, of, with] [By God, God] death [A Son, My Son, Son] [His, Him, It],
то тем бо́лее,
that [by that, that] [above, greater, more, over],
примирившись,
примирившись,
спасёмся жи́знью Его́.
[escape, let us escape, saved, we will be saved] life [His, Him, It]. |
For if,
when we were enemies, we were reconciled to God by the death of his Son, much more, being reconciled, we shall be saved by his life. Romans 5:10 KJV |