Спасешься

See also (Смотрите Та́кже) :

Спасти́сь (9) : Спасёмся (3) Спасётся (10) Спасёшься (4) Спасла́сь (2) Спасли́сь (3)

Сберёг (1) Сберега́л (1) Сберегла́ (1) Сохрани́л (6) Сохрани́ли (3) Сохраня́ла (2) Сохраня́ли (1)
Спас (5)
Спаса́емый Спаса́емых (3) Спаса́л (6) Спасён (13) Спасена́ (3)
Спасённый Спасены́ (4) Спасла́ (9)
Спасти́ (21)

Acts 10:6 RUSV

6 Он гости́т у некоего Симона коже́вника,

6 He [lodgeth, visiting] [at, by, with, of] [a certain, somebody] Simon [tanner, the tanner],

кото́рого дом нахо́дится при мо́ре;

[which, which one, whom] [dwelling, home, house] [is located, located] [at, in] [sea, water];

он ска́жет тебе́ слова,

he [he will say, saith, say, will say] [thee, you] [speech, the words, word, words],

кото́рыми спасёшься ты и весь дом твой.

[have, that, which, who] [saved, you will be saved] you and [all, entire, everything, the whole, whole] [dwelling, home, house] your.

He lodgeth with one Simon a tanner,
whose house is by the sea side:
he shall tell thee what thou oughtest to do.
Acts 10:6 KJV

Acts 11:14 RUSV

14 он ска́жет тебе́ слова,

14 he [he will say, saith, say, will say] [thee, you] [speech, the words, word, words],

кото́рыми спасёшься ты и весь дом твой».

[have, that, which, who] [saved, you will be saved] you and [all, entire, everything, the whole, whole] [dwelling, home, house] your».

Who shall tell thee words,
whereby thou and all thy house shall be saved.
Acts 11:14 KJV

Acts 16:31 RUSV

31 Они́ же сказа́ли:

31 [They, They Are] [but, same, then] [said, say, tell, they said]:

ве́руй в Господа Иису́са Христа́,

believe [at, in, of, on] Lord Jesus Christ,

и спасёшься ты и весь дом твой.

and [saved, you will be saved] you and [all, entire, everything, the whole, whole] [dwelling, home, house] your.

And they said,
Believe on the Lord Jesus Christ,
and thou shalt be saved,
and thy house.
Acts 16:31 KJV

Romans 10:9 RUSV

9 И́бо е́сли уста́ми твои́ми бу́дешь испове́дывать Иису́са Го́сподом и се́рдцем твои́м ве́ровать,

9 [For, Because] [if, a, when, unless] [by mouth, lips, with your lips] your [will you be, you will] confess Jesus Lord and [heart, with my heart] yours [believe, to believe],

что Бог воскреси́л Его́ из мёртвых,

[what, that, why] God resurrected [His, Him, It] [from, in, of, out] [dead, the dead],

то спасёшься,

that [saved, you will be saved],

That if thou shalt confess with thy mouth the Lord Jesus,
and shalt believe in thine heart that God hath raised him from the dead,
thou shalt be saved.
Romans 10:9 KJV

. Спасёшься

( Saved , You Will Be Saved )