|
Declensions (Склоне́ния): |
Бо́жий (88) : Божие (81) Божией (33) Божием (14) Божиею (6) Божии (26) Божиим (15) Божиими (4) Божиих (13) Божию (43) Божия (69) Бо́жье (50) Бо́жьего (17) Бо́жьей (9) Бо́жьем (12) Бо́жьему (6) Бо́жьи (11) Бо́жьим (6) Бо́жьими (4) Бо́жьих (6) Бо́жью (7) Бо́жья (4) |
|
Synonyms (Сино́нимы): |
Бог (579)
Бо́га (353)
Бога́ми (2)
Бо́ге (10)
Бо́гом (101)
Бо́гу (148)
Бо́же (18) Божо́к Го́споди (178) |
|
Genesis 6:11 NRT
11 В Бо́жьих глаза́х земля́ преиспо́лнилась развра́та и наси́лия.
11 [At, In, Of, On] [God, God's] eyes [earth, ground, land] (filled with) debauchery and violence. |
|
|
Matthew 4:4 NRT
4 Но Иису́с отве́тил:
4 [But, Yet] Jesus answered:
–Напи́сано:
–Written:
«Не одни́м хле́бом живёт челове́к,
«[Never, Not] one bread [dwell, lives, living] [man, human, person],
но и ка́ждым сло́вом,
[but, yet] and everyone (in a word),
исходя́щим из уст Бо́жьих».
[coming, outbound, outgoing] [from, in, of, out] [lips, mouth] [God, God's]». |
But he answered, “It is written, “‘Man shall not live by bread alone, but by every word that comes from the mouth of God.’” Matthew 4:4 ESV
But he answered and said,
It is written, Man shall not live by bread alone, but by every word that proceedeth out of the mouth of God. Matthew 4:4 KJV |
|
John 1:51 NRT
51 И доба́вил:
51 And added:
–Говорю́ вам и́стину,
–[I Am Talking, Say, Talking, Tell] [to you, ye, you] [the truth, truth],
вы уви́дите откры́тые небеса́ и а́нгелов Бо́жьих,
[ye, you] [see, you will see] open [heaven, sky] and angels [God, God's],
спуска́ющихся и поднима́ющихся к Сы́ну Челове́ческому.
descending and [ascending, rising] [to, for, by] [Son, To My Son] [Human, Man]. |
And he said to him, “Truly, truly, I say to you, you will see heaven opened, and the angels of God ascending and descending on the Son of Man.” John 1:51 ESV
And he saith unto him,
Verily, verily, I say unto you, Hereafter ye shall see heaven open, and the angels of God ascending and descending upon the Son of man. John 1:51 KJV |
|
John 11:52 NRT
52 и не то́лько за иуде́йский наро́д,
52 and [never, not] [alone, only, just] [after, around, at, behind, over] jewish [crowd, nation, people],
но и для того́,
[but, yet] and for that,
что́бы собра́ть воеди́но рассе́янных повсю́ду дете́й Бо́жьих.
[to, so that, in order to, because of] [collect, gather, harvest, to collect] together scattered [everywhere, throughout] [child, children] [God, God's]. |
and not for the nation only, but also to gather into one the children of God who are scattered abroad. John 11:52 ESV
And not for that nation only,
but that also he should gather together in one the children of God that were scattered abroad. John 11:52 KJV |
|
Revelation 3:1 NRT
1 –Ангелу це́ркви в Сардах напиши́:
1 –Angel [church, churches] [at, in, of, on] Сардах write:
«Так говори́т Име́ющий семь духов Бо́жьих и семь звёзд:
«So [he speaks, say, says, speaks, talk, to talk] Having seven spirits [God, God's] and seven stars:
Я зна́ю твои́ дела.
I [i know, know] [thy, your] [affairs, business, deeds, works].
О тебе́ говоря́т,
About [thee, you] [say, they say],
бу́дто ты жив,
[as if, as though] you [alive, liveth, living],
но ты мёртв.
[but, yet] you dead. |
And unto the angel of the church in Sardis write;
These things saith he that hath the seven Spirits of God, and the seven stars; I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead. Revelation 3:1 KJV |
|
Revelation 4:5 NRT
5 От трона исхо́дят мо́лнии,
5 [By, From, Of] [the throne, throne] [coming, coming out, proceed, they are coming out] [lightning, lightning bolts],
голоса и гро́мы.
[voices, vote] and [the thunders, thunders].
Пе́ред тро́ном горя́т семь факелов –– э́то семь Бо́жьих духов,
Before throne горят seven факелов –– [it, it is, that, this, this is] seven [God, God's] spirits, |
And out of the throne proceeded lightnings and thunderings and voices:
and there were seven lamps of fire burning before the throne, which are the seven Spirits of God. Revelation 4:5 KJV |