|
John 9:13 RUSV
13 Повели́ сего́ бы́вшего слепца́ к фарисе́ям.
13 Led (with his) [former, future] [blind, blind man, the blind man] [to, for, by] pharisees. |
They brought to the Pharisees the man who had formerly been blind. John 9:13 ESV
They brought to the Pharisees him that aforetime was blind.
John 9:13 KJV |
|
Acts 11:19 RUSV
19 Ме́жду тем рассеявшиеся от гоне́ния,
19 [Among, Between, Meanwhile] [by that, that] рассеявшиеся from persecution,
бы́вшего по́сле Стефа́на,
[former, future] [after, beyond] Stephen,
прошли́ до Финикии и Кипра и Антио́хии,
[gone, passed] [before, until] Финикии and Кипра and Antioch,
никому́ не пропове́дуя сло́во,
nobody [never, not] [preaching, proclaiming] [saying, the word, word],
кро́ме Иуде́ев.
[but, except, besides] Jews. |
Now they which were scattered abroad upon the persecution that arose about Stephen travelled as far as Phenice,
and Cyprus, and Antioch, preaching the word to none but unto the Jews only. Acts 11:19 KJV |
|
Acts 28:2 RUSV
2 Иноплеменники оказали нам нема́лое человеколюбие,
2 Иноплеменники оказали [to us, us] [not a small one, quite a lot] человеколюбие,
и́бо они́,
[for, because] [they, they are],
по причи́не бы́вшего дождя́ и холода,
[along, by, in, on, to, unto] [cause, reason] [former, future] rain and холода,
разложи́ли ого́нь и при́няли всех нас.
(spread out) [fire, flame] and [accepted, received] [all, everyone] [us, we]. |
And the barbarous people shewed us no little kindness:
for they kindled a fire, and received us every one, because of the present rain, and because of the cold. Acts 28:2 KJV |