|
Declensions (Склоне́ния): |
Ги́бель (8) : Гибели (5) |
|
Proverbs 10:14 NRT
14 Мудрецы́ сберега́ют зна́ние,
14 [Sages, Wise Men] сберегают knowledge,
но уста́ глупца́ приближа́ют ги́бель.
[but, yet] mouth [fool, the fool] приближают [death, destruction, dying, ruin]. |
|
|
Proverbs 10:15 NRT
15 Состоя́ние бога́того –– укреплённый го́род,
15 [Condition, State, Status] [rich, wealthy] –– fortified [city, town],
а нищета́ бе́дных –– их ги́бель.
[while, and, but] poverty poor –– [them, their] [death, destruction, dying, ruin]. |
The rich man's wealth is his strong city:
the destruction of the poor is their poverty. Proverbs 10:15 KJV |
|
Proverbs 14:28 NRT
28 Сла́ва царя́ –– во мно́жестве наро́да,
28 [Glory, Fame] king –– [in, on] [set, multiplicity, plenty, multitude] [people, the people],
а без подданных прави́телю ги́бель.
[while, and, but] without подданных [governor, ruler, to the ruler] [death, destruction, dying, ruin]. |
In the multitude of people is the king's honour:
but in the want of people is the destruction of the prince. Proverbs 14:28 KJV |
|
Proverbs 18:7 NRT
7 Уста́ глупца́ –– его́ ги́бель,
7 Mouth [fool, the fool] –– [his, him, it] [death, destruction, dying, ruin],
его́ язы́к –– для него́ же западня́.
[his, him, it] [language, tongue] –– for him [but, same, then] [snare, the trap, trap]. |
|
|
Proverbs 18:7 RUSV
7 Язы́к глу́пого —— ги́бель для него́,
7 [Language, Tongue] stupid —— [death, destruction, dying, ruin] for him,
и уста́ его́ —— сеть для души его́.
and mouth [his, him, it] —— [net, nets] for [lives, souls] [his, him, it]. |
|
|
Proverbs 19:13 NRT
13 Глу́пый сын –– ги́бель для отца́,
13 [Silly, Stupid] son –– [death, destruction, dying, ruin] for [father, the father],
а вздо́рная жена́ –– несмолкающая ка́пель.
[while, and, but] [nonsensical, silly] [wife, woman] –– incessant капель. |
A foolish son is the calamity of his father:
and the contentions of a wife are a continual dropping. Proverbs 19:13 KJV |
|
Proverbs 21:12 NRT
12 Пра́ведник примеча́ет дом нечестивца и насылает на нечестивца ги́бель.
12 [Innocent, Righteous, The Righteous Man] примечает [dwelling, home, house] [the wicked one, wicked] and насылает [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [the wicked one, wicked] [death, destruction, dying, ruin]. |
The righteous man wisely considereth the house of the wicked:
but God overthroweth the wicked for their wickedness. Proverbs 21:12 KJV |
|
Proverbs 29:16 NRT
16 Когда́ умножа́ются нечести́вые,
16 When (they multiply) [the unholy, the wicked, unholy, wicked],
умножа́ется грех,
[it multiplies, multiplied, multiplies, multiplying] [offences, sin],
но пра́ведники уви́дят их ги́бель.
[but, yet] [righteous, the righteous] [see, they will see] [them, their] [death, destruction, dying, ruin]. |
When the wicked are multiplied,
transgression increaseth: but the righteous shall see their fall. Proverbs 29:16 KJV |