|
Luke 7:10 NRT
10 Когда́ по́сланные возврати́лись в дом,
10 When sent [came back, returned] [at, in, of, on] [dwelling, home, house],
они́ нашли́ слугу́ здоро́вым.
[they, they are] found servant healthy. |
And they that were sent,
returning to the house, found the servant whole that had been sick. Luke 7:10 KJV |
|
Luke 7:10 RUSV
10 По́сланные,
10 Sent,
возврати́вшись в дом,
[return, returned, returning] [at, in, of, on] [dwelling, home, house],
нашли́ больно́го слугу́ вы́здоровевшим.
found [diseased, sick, the patient] servant recovered. |
And they that were sent,
returning to the house, found the servant whole that had been sick. Luke 7:10 KJV |
|
Luke 19:32 RUSV
32 По́сланные пошли́ и нашли́,
32 Sent [gone away, let us go, went] and found,
как Он сказа́л им.
[how, what, as, like (comparison)] He [he said, said, say, saying, tell] [it, them]. |
So those who were sent went away and found it just as he had told them. Luke 19:32 ESV |
|
John 1:24 NRT
24 А по́сланные бы́ли фарисе́ями.
24 [While, And, But] sent [been, has been, were] pharisees. |
(Now they had been sent from the Pharisees.) John 1:24 ESV
And they which were sent were of the Pharisees.
John 1:24 KJV |
|
John 1:24 RUSV
24 А по́сланные бы́ли из фарисе́ев;
24 [While, And, But] sent [been, has been, were] [from, in, of, out] pharisee; |
(Now they had been sent from the Pharisees.) John 1:24 ESV
And they which were sent were of the Pharisees.
John 1:24 KJV |
|
Acts 10:17 RUSV
17 Когда́ же Пётр недоумева́л в себе́,
17 When [but, same, then] Peter [i was perplexed, perplexed] [at, in, of, on] [himself, myself, thyself, to myself, yourself],
что бы зна́чило видение,
[what, that, why] would [imply, mean, meant, signify] [perspective, vision],
кото́рое он ви́дел,
which he [saw, seen],
—— вот,
—— [behold, here, there],
мужи,
[husbands, men],
по́сланные Корнилием,
sent Корнилием,
расспросив о до́ме Симона,
расспросив about [home, house] Simon,
останови́лись у ворот,
stopped [at, by, with, of] [gate, door, neck], |
Now while Peter doubted in himself what this vision which he had seen should mean,
behold, the men which were sent from Cornelius had made enquiry for Simon's house, and stood before the gate, Acts 10:17 KJV |
|
Acts 11:11 RUSV
11 И вот,
11 And [behold, here, there],
в тот са́мый час три челове́ка ста́ли пред до́мом,
[at, in, of, on] that [most, the very] hour three human [be, become, get] [before, front] home,
в ко́тором я был,
[at, in, of, on] [that, which] i [be, to be, was, were],
по́сланные из Кесарии ко мне.
sent [from, in, of, out] Caesarea to [me, to me]. |
And,
behold, immediately there were three men already come unto the house where I was, sent from Caesarea unto me. Acts 11:11 KJV |