|
Genesis 34:17 RUSV
17 а е́сли не послушаетесь нас в том,
17 [while, and, but] [if, a, when, unless] [never, not] послушаетесь [us, we] [at, in, of, on] [that, volume],
что́бы обрезаться,
[to, so that, in order to, because of] обрезаться,
то мы возьмём дочь на́шу и удали́мся.
that [we, we are] [let us take, take] daughter [our, ours] and [leave, let us go away, let us leave]. |
But if you will not listen to us and be circumcised, then we will take our daughter, and we will be gone.” Genesis 34:17 ESV
But if ye will not hearken unto us,
to be circumcised; then will we take our daughter, and we will be gone. Genesis 34:17 KJV |
|
Matthew 15:33 NRT
33 Ученики́ Его́ отве́тили:
33 [Students, Disciples] [His, Him, It] answered:
–Где же мы возьмём здесь,
–[Somewhere, Where, Wherever] [but, same, then] [we, we are] [let us take, take] [here, there],
в э́той пусты́не,
[at, in, of, on] this [desert, deserts, wilderness],
сто́лько хлеба,
[many, much, multitude, so many, so much] [bread, of bread],
что́бы накорми́ть все э́то мно́жество люде́й?
[to, so that, in order to, because of] feed [all, any, every, everybody, everyone] [that, this, it] [lots of, many] [human, of people, people]? |
And the disciples said to him, “Where are we to get enough bread in such a desolate place to feed so great a crowd?” Matthew 15:33 ESV
And his disciples say unto him,
Whence should we have so much bread in the wilderness, as to fill so great a multitude? Matthew 15:33 KJV |