Пришествии

2 Прошу́,

2 [Ask, Beg, I Beg, Plead],

что́бы мне по пришествии моем не прибега́ть к той твердой смелости,

[to, so that, in order to, because of] [me, to me] [along, by, in, on, to, unto] пришествии [my, mine] [never, not] [resort, resort to] [to, for, by] that твердой смелости,

кото́рую ду́маю употребить про́тив не́которых,

[which, which one] think употребить against some,

помышляющих о нас,

помышляющих about [us, we],

что мы поступаем по плоти.

[what, that, why] [we, we are] поступаем [along, by, in, on, to, unto] flesh.

But I beseech you,
that I may not be bold when I am present with that confidence,
wherewith I think to be bold against some,
which think of us as if we walked according to the flesh.
2 Corinthians 10:2 KJV

2 Corinthians 12:20 RUSV

20 И́бо я опасаюсь,

20 [For, Because] i опасаюсь,

что́бы мне,

[to, so that, in order to, because of] [me, to me],

по пришествии моем,

[along, by, in, on, to, unto] пришествии [my, mine],

не найти́ вас таки́ми,

[never, not] find you [such, such as],

какими не жела́ю,

какими [never, not] [i wish, want, wish],

та́кже что́бы и вам не найти́ меня́ таки́м,

also [to, so that, in order to, because of] and [to you, ye, you] [never, not] find [i, me, self] so,

каки́м не желаете:

[how, what] [never, not] желаете:

что́бы не найти́ у вас раздоров,

[to, so that, in order to, because of] [never, not] find [at, by, with, of] you раздоров,

за́висти,

envy,

гне́ва,

[anger, rage, wrath],

ссор,

клевет,

ябед,

гордости,

беспорядков,

For I fear,
lest,
when I come,
I shall not find you such as I would,
and that I shall be found unto you such as ye would not:
lest there be debates,
envyings,
wraths,
strifes,
backbitings,
whisperings,
swellings,
tumults:
2 Corinthians 12:20 KJV