|
Genesis 32:7 NRT
7 В великом стра́хе и смяте́нии Иа́ков раздели́л люде́й,
7 [At, In, Of, On] [great, mighty] [fear, terror] and [commotion, confusion, in confusion] [Jacob, James] divided [human, of people, people],
кото́рые бы́ли с ним,
[which, who] [been, has been, were] [and, from, in, of, with] him,
а та́кже стада кру́пного и ме́лкого скота́ и верблю́дов.
[while, and, but] also [herds, flocks] [a large one, large] and small [cattle, livestock] and camels. |
Then Jacob was greatly afraid and distressed. He divided the people who were with him, and the flocks and herds and camels, into two camps, Genesis 32:7 ESV
Then Jacob was greatly afraid and distressed:
and he divided the people that was with him, and the flocks, and herds, and the camels, into two bands; Genesis 32:7 KJV |
|
Mark 3:8 RUSV
8 Иерусали́ма,
8 Jerusalem,
Идуме́и и и́з-за Иорда́на.
Edomites and (because of) Jordan.
И [живу́щие] в окре́стностях Ти́ра и Сидона,
And [[indwelling, living]] [at, in, of, on] [surroundings, the surrounding area] [Shooting Gallery, Shooting Range, Tyre] and Sidon,
услы́шав,
[having heard, heard, hearing],
что Он де́лал,
[what, that, why] He did,
шли к Нему́ в великом мно́жестве.
walked [to, for, by] [Him, His] [at, in, of, on] [great, mighty] [set, multiplicity, plenty, multitude]. |
and Jerusalem and Idumea and from beyond the Jordan and from around Tyre and Sidon. When the great crowd heard all that he was doing, they came to him. Mark 3:8 ESV
And from Jerusalem,
and from Idumaea, and from beyond Jordan; and they about Tyre and Sidon, a great multitude, when they had heard what great things he did, came unto him. Mark 3:8 KJV |
|
1 Corinthians 2:3 RUSV
3 И был я у вас в не́мощи и в стра́хе и в великом тре́пете.
3 And [be, to be, was, were] i [at, by, with, of] you [at, in, of, on] [infirmities, sickness] and [at, in, of, on] [fear, terror] and [at, in, of, on] [great, mighty] [awe, trembling]. |
|
|
2 Corinthians 6:4 RUSV
4 Но во всем являем себя́,
4 [But, Yet] [in, on] [everyone, to everyone] являем [itself, myself, yourself],
как служи́тели Божии,
[how, what, as, like (comparison)] servants [God, God's],
в великом терпе́нии,
[at, in, of, on] [great, mighty] patience,
в бедствиях,
[at, in, of, on] бедствиях,
в ну́ждах,
[at, in, of, on] [need, needs],
в тесных обстоятельствах,
[at, in, of, on] тесных обстоятельствах, |
But in all things approving ourselves as the ministers of God,
in much patience, in afflictions, in necessities, in distresses, 2 Corinthians 6:4 KJV |