. Сде́лают

( Will Do, Give )

SDEH-lah-yoot

Verb - Plural - Present Tense - 3rd Person - Continuous

RUSV Only: 4

See also (Смотрите Та́кже) :

Сде́латься, Сде́лаются

7 Они́ сказа́ли ему́:

7 [They, They Are] [said, say, tell, they said] [him, it, to him]:

для чего́ господи́н наш говори́т таки́е слова?

for what [lord, master, mister] our [he speaks, say, speaks, talk, to talk] such [speech, the words, word, words]?

Нет,

[No, Not],

рабы́ твои́ не сде́лают тако́го дела.

[handmaiden, servant, servants, slaves] [thy, your] [never, not] [will do, give] [such, this] [affairs, business, deeds, works].

They said to him,
“Why does my lord speak such words as these?
Far be it from your servants to do such a thing!
Genesis 44:7 ESV

And they said unto him,
Wherefore saith my lord these words?
God forbid that thy servants should do according to this thing:
Genesis 44:7 KJV

16 Потому́ что́ они́ не заснут,

16 [Because, That Is Why, Therefore] [what, that, why] [they, they are] [never, not] заснут,

е́сли не сде́лают зла;

[if, a, when, unless] [never, not] [will do, give] evil;

пропадает сон у них,

пропадает [dream, sleep] [at, by, with, of] [them, they],

е́сли они́ не доведут кого́ до паде́ния;

[if, a, when, unless] [they, they are] [never, not] доведут [that, who, whom] [before, until] falls;

For they sleep not,
except they have done mischief;
and their sleep is taken away,
unless they cause some to fall.
Proverbs 4:16 KJV

16 Потому́ что́ они́ не заснут,

16 [Because, That Is Why, Therefore] [what, that, why] [they, they are] [never, not] заснут,

е́сли не сде́лают зла;

[if, a, when, unless] [never, not] [will do, give] evil;

пропадает сон у них,

пропадает [dream, sleep] [at, by, with, of] [them, they],

е́сли они́ не доведут кого́ до паде́ния;

[if, a, when, unless] [they, they are] [never, not] доведут [that, who, whom] [before, until] falls;

Let thy fountains be dispersed abroad,
and rivers of waters in the streets.
Proverbs 5:16 KJV

21 Но все то сде́лают вам за и́мя Моё,

21 [But, Yet] [all, any, every, everybody, everyone] that [will do, give] [to you, ye, you] [after, around, at, behind, over] name My,

потому́ что́ не зна́ют Посла́вшего Меня́.

[because, that is why, therefore] [what, that, why] [never, not] know (Who Sent) [I, Me, Self].

But all these things they will do to you on account of my name,
because they do not know him who sent me.
John 15:21 ESV

But all these things will they do unto you for my name's sake,
because they know not him that sent me.
John 15:21 KJV