|
Acts 3:2 RUSV
2 И был челове́к,
2 And [be, to be, was, were] [man, human, person],
хромо́й от чре́ва ма́тери его́,
[lame, cripple] from womb [mother, mother's, mothers] [his, him, it],
кото́рого носи́ли и сажа́ли ка́ждый день при дверя́х хра́ма,
[which, which one, whom] [they wore, wore, worn] and planted [each, every] day [at, in] [doors, the doors] temple,
называ́емых Кра́сными,
[called, named, the so-called] Red,
проси́ть ми́лостыни у входя́щих в храм.
ask alms [at, by, with, of] incoming [at, in, of, on] temple. |
And a certain man lame from his mother's womb was carried,
whom they laid daily at the gate of the temple which is called Beautiful, to ask alms of them that entered into the temple; Acts 3:2 KJV |
|
Revelation 2:24 RUSV
24 Вам же и про́чим,
24 [To You, Ye, You] [but, same, then] and [by the way, other, way],
находя́щимся в Фиатире,
[located, to those who are] [at, in, of, on] Фиатире,
кото́рые не держат сего́ уче́ния и кото́рые не зна́ют так называ́емых глубин сатанинских,
[which, who] [never, not] держат (with his) [teachings, learning, doctrine] and [which, who] [never, not] know so [called, named, the so-called] глубин сатанинских,
ска́зываю,
[i say, say],
что́ не наложу на вас ино́го бремени;
[what, that, why] [never, not] наложу [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] you other [burdens, the burden]; |
But unto you I say,
and unto the rest in Thyatira, as many as have not this doctrine, and which have not known the depths of Satan, as they speak; I will put upon you none other burden. Revelation 2:24 KJV |