|
Luke 19:29 RUSV
29 И когда́ прибли́зился к Виффагии и Вифа́нии,
29 And when (got closer) [to, for, by] Bethphage and [Bethabara, Bethany],
к горе,
[to, for, by] [woe, grief, mountain, sorrow],
называ́емой Елеонскою,
called (The Mount Of Olives),
посла́л двух ученико́в Свои́х,
sent two disciples Their, |
When he drew near to Bethphage and Bethany, at the mount that is called Olivet, he sent two of the disciples, Luke 19:29 ESV
And it came to pass,
when he was come nigh to Bethphage and Bethany, at the mount called the mount of Olives, he sent two of his disciples, Luke 19:29 KJV |
|
Luke 21:37 RUSV
37 Днём Он учи́л в хра́ме,
37 [Day, Daytime, In The Afternoon] He [learned, taught, teaching] [at, in, of, on] temple,
а но́чи,
[while, and, but] [night, nights],
выходя́,
[coming out, escaping, leaving],
проводи́л на горе,
conducted [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [woe, grief, mountain, sorrow],
называ́емой Елеонскою.
called (The Mount Of Olives). |
And every day he was teaching in the temple, but at night he went out and lodged on the mount called Olivet. Luke 21:37 ESV
And in the day time he was teaching in the temple;
and at night he went out, and abode in the mount that is called the mount of Olives. Luke 21:37 KJV |
|
Acts 1:12 RUSV
12 Тогда́ они́ возврати́лись в Иерусали́м с горы,
12 Then [they, they are] [came back, returned] [at, in, of, on] Jerusalem [and, from, in, of, with] [mountains, the mountains],
называ́емой Елеон,
called Елеон,
кото́рая нахо́дится близ Иерусали́ма,
which [is located, located] near Jerusalem,
в расстоя́нии субботнего пути́.
[at, in, of, on] distance субботнего [ways, path, road]. |
Then returned they unto Jerusalem from the mount called Olivet,
which is from Jerusalem a sabbath day's journey. Acts 1:12 KJV |
|
Acts 6:9 RUSV
9 Не́которые из так называ́емой синаго́ги Либертинцев и Киринейцев и Александрийцев и не́которые из Килики́и и Асии́ вступи́ли в спор со Стефаном;
9 Some [from, in, of, out] so called synagogues Либертинцев and Киринейцев and Александрийцев and some [from, in, of, out] Киликии and Asia joined [at, in, of, on] [argument, controversy, dispute, disputed, strife, strove] [after, with] Стефаном; |
Then there arose certain of the synagogue,
which is called the synagogue of the Libertines, and Cyrenians, and Alexandrians, and of them of Cilicia and of Asia, disputing with Stephen. Acts 6:9 KJV |