Зва́ные

( Bidden , Called , Invited )

ZVAH-nih-ee

Verb - Past Tense

RUSV Only: 2

See also (Смотрите Та́кже) :

8 Тогда́ говори́т он раба́м свои́м:

8 Then [he speaks, say, speaks, talk, to talk] he [servants, slaves] [his, mine, your]:

бра́чный пир готов,

marriage [feast, banquet] [ready, prepared],

а зва́ные не бы́ли достойны;

[while, and, but] [bidden, called, invited] [never, not] [been, has been, were] достойны;

Then he said to his servants,
‘The wedding feast is ready,
but those invited were not worthy.
Matthew 22:8 ESV

Then saith he to his servants,
The wedding is ready,
but they which were bidden were not worthy.
Matthew 22:8 KJV

7 Замеча́я же,

7 Noticing [but, same, then],

как зва́ные выбира́ли пе́рвые места,

[how, what, as, like (comparison)] [bidden, called, invited] chose first places,

сказа́л им при́тчу:

[he said, said, say, saying, tell] [it, them] [a parable, parable]:

Now he told a parable to those who were invited,
when he noticed how they chose the places of honor,
saying to them,
Luke 14:7 ESV

And he put forth a parable to those which were bidden,
when he marked how they chose out the chief rooms;
saying unto them.
Luke 14:7 KJV