|
Romans 1:7 RUSV
7 Всем находя́щимся в Ри́ме возлюбленным Божиим,
7 [Everyone, To Everyone] [located, to those who are] [at, in, of, on] Rome возлюбленным [God, God's],
при́званным святы́м:
[called, called up] holy:
благода́ть вам и мир от Бо́га Отца́ на́шего и Господа Иису́са Христа́.
[favor, favour, grace] [to you, ye, you] and [peace, the world, world] from God [Father, The Father] our and Lord Jesus Christ. |
To all that be in Rome,
beloved of God, called to be saints: Grace to you and peace from God our Father, and the Lord Jesus Christ. Romans 1:7 KJV |
|
Romans 8:28 RUSV
28 Прито́м зна́ем,
28 Moreover [know, we know],
что любящим Бо́га,
[what, that, why] любящим God,
при́званным по Его́ изволению,
[called, called up] [along, by, in, on, to, unto] [His, Him, It] изволению,
все содействует ко бла́гу.
[all, any, every, everybody, everyone] содействует to [good, the good]. |
And we know that all things work together for good to them that love God,
to them who are the called according to his purpose. Romans 8:28 KJV |
|
1 Corinthians 1:2 RUSV
2 Це́ркви Божией,
2 Churches [God, God's],
находящейся в Кори́нфе,
находящейся [at, in, of, on] Corinth,
освященным во Христе́ Иису́се,
освященным [in, on] Christ Jesus,
при́званным святы́м,
[called, called up] holy,
со все́ми призывающими и́мя Господа на́шего Иису́са Христа́,
[after, with] (by all) призывающими name Lord our Jesus Christ,
во вся́ком ме́сте,
[in, on] [anything, anyway, everyone, to everyone] location,
у них и у нас:
[at, by, with, of] [them, they] and [at, by, with, of] [us, we]: |
Unto the church of God which is at Corinth,
to them that are sanctified in Christ Jesus, called to be saints, with all that in every place call upon the name of Jesus Christ our Lord, both their's and our's: 1 Corinthians 1:2 KJV |