Прозванный

Matthew 10:2 NRT

2 Вот имена́ двена́дцати апо́столов:

2 [Behold, Here, There] names twelve [apostles, the apostles]:

Симон,

Simon,

прозванный Петро́м,

прозванный Peter,

и его́ брат Андре́й,

and [his, him, it] brother Andrew,

Иа́ков,

[Jacob, James],

сын Зеведея и его́ брат Иоа́нн,

son Zebedee and [his, him, it] brother John,

The names of the twelve apostles are these:
first,
Simon,
who is called Peter,
and Andrew his brother;
James the son of Zebedee,
and John his brother;
Matthew 10:2 ESV

Now the names of the twelve apostles are these;
The first,
Simon,
who is called Peter,
and Andrew his brother;
James the son of Zebedee,
and John his brother;
Matthew 10:2 KJV

Matthew 10:3 RUSV

3 Фили́пп и Варфоломе́й,

3 Philip and Bartholomew,

Фома́ и Матфе́й мытарь,

Thomas and Matthew [publican, tax collector, the publican],

Иа́ков Алфе́ев и Леввей,

[Jacob, James] Alphaeus and Леввей,

прозванный Фаддеем,

Philip and Bartholomew;
Thomas and Matthew the tax collector;
James the son of Alphaeus,
and Thaddaeus;
Matthew 10:3 ESV

Philip,
and Bartholomew;
Thomas,
and Matthew the publican;
James the son of Alphaeus,
and Lebbaeus,
whose surname was Thaddaeus;
Matthew 10:3 KJV