|
Declensions (Склоне́ния): |
Хоро́ший (8) : Хоро́ш (4) Хороша́ (1) Хоро́шая (3) Хоро́шего (6) Хоро́шее (7) Хоро́шем (1) Хоро́шему Хоро́шею Хороши́ Хоро́шие (5) Хоро́шим (2) Хоро́шими (1) Хоро́ших (14) Хоро́шую (7) |
|
Matthew 12:33 NRT
33 И́ли призна́йте де́рево хоро́шим и плод его́ хоро́шим,
33 Or [admit it, confess] [timber, tree] [a good one, good] and fruit [his, him, it] [a good one, good],
и́ли призна́йте де́рево плохи́м и плод его́ плохи́м,
or [admit it, confess] [timber, tree] плохим and fruit [his, him, it] плохим,
ведь де́рево узнается по его́ плода́м.
[because, after all, indeed] [timber, tree] [recognizable, recognized] [along, by, in, on, to, unto] [his, him, it] fruits. |
“Either make the tree good and its fruit good, or make the tree bad and its fruit bad, for the tree is known by its fruit. Matthew 12:33 ESV
Either make the tree good,
and his fruit good; or else make the tree corrupt, and his fruit corrupt: for the tree is known by his fruit. Matthew 12:33 KJV |
|
Matthew 12:33 RUSV
33 И́ли призна́йте де́рево хоро́шим и плод его́ хоро́шим;
33 Or [admit it, confess] [timber, tree] [a good one, good] and fruit [his, him, it] [a good one, good];
и́ли призна́йте де́рево худы́м и плод его́ худы́м,
or [admit it, confess] [timber, tree] худым and fruit [his, him, it] худым,
и́бо де́рево познается по плоду́.
[for, because] [timber, tree] [is known, it is known, known] [along, by, in, on, to, unto] [fetus, fruit, result, to the fetus]. |
“Either make the tree good and its fruit good, or make the tree bad and its fruit bad, for the tree is known by its fruit. Matthew 12:33 ESV
Either make the tree good,
and his fruit good; or else make the tree corrupt, and his fruit corrupt: for the tree is known by his fruit. Matthew 12:33 KJV |