Му́дрости ( Wisdom )

MOOD-rahs-tee

(RUSV: 2 + NRT: 3) = 5

See also (Смотрите Та́кже) :

Му́дрость (8) : Му́дрости (5)

Прему́дрости (2)
Прему́дрость (6)

Genesis 3:6 NRT

6 Тогда́ же́нщина уви́дела,

6 Then woman saw,

что плод де́рева был хоро́ш в пищу и приятен на вид,

[what, that, why] fruit tree [be, to be, was, were] good [at, in, of, on] [beep, food, squeak] and приятен [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [appearance, countenance, face, view],

и что де́рево бы́ло желанно,

and [what, that, why] [timber, tree] [it was, was] желанно,

как исто́чник му́дрости;

[how, what, as, like (comparison)] [a source, origin, resource, source, spring] wisdom;

и она́ взяла́ оди́н из плодо́в и съела.

and [she, she is] [taken, took] [alone, one] [from, in, of, out] [fruit, fruits] and съела.

Она́ дала́ плод и му́жу,

[She, She Is] [gave, i gave it to you] fruit and husband,

кото́рый был с ней,

[which, which the, who] [be, to be, was, were] [and, from, in, of, with] her,

и он ел его́.

and he ate [his, him, it].

So when the woman saw that the tree was good for food,
and that it was a delight to the eyes,
and that the tree was to be desired to make one wise,
she took of its fruit and ate,
and she also gave some to her husband who was with her,
and he ate.
Genesis 3:6 ESV

And when the woman saw that the tree was good for food,
and that it was pleasant to the eyes,
and a tree to be desired to make one wise,
she took of the fruit thereof,
and did eat,
and gave also unto her husband with her;
and he did eat.
Genesis 3:6 KJV

Matthew 12:42 RUSV

42 Цари́ца ю́жная восста́нет на суд с ро́дом сим и осу́дит его́,

42 [Queen, The Queen] south [rise up, will rise] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [court, judgment, tribunal] [and, from, in, of, with] [come from, originally] this and [condemn, denounce, will condemn] [his, him, it],

и́бо она́ приходи́ла от преде́лов земли послу́шать му́дрости Соломо́новой;

[for, because] [she, she is] [came, she came] from limits earth [hear, listen, listen to it, to listen] wisdom Соломоновой;

и вот,

and [behold, here, there],

здесь бо́льше Соломо́на.

[here, there] [again, great, more] Solomon.

The queen of the South will rise up at the judgment with this generation and condemn it,
for she came from the ends of the earth to hear the wisdom of Solomon,
and behold,
something greater than Solomon is here.
Matthew 12:42 ESV

The queen of the south shall rise up in the judgment with this generation,
and shall condemn it:
for she came from the uttermost parts of the earth to hear the wisdom of Solomon;
and,
behold,
a greater than Solomon is here.
Matthew 12:42 KJV

Luke 1:17 NRT

17 Он бу́дет предше́ствовать Ему́ в ду́хе и си́ле Илии,

17 He [will be, would be] [go before, precede] [Him, It, To Him] [at, in, of, on] spirit and [force, power, strength] [Elias, Elijah],

что́бы обрати́ть сердца отцо́в к де́тям,

[to, so that, in order to, because of] [invert, reverse] [heart, hearts, very heart] fathers [to, for, by] [children, for children],

а непоко́рных –– к му́дрости пра́ведных,

[while, and, but] [defiant, disobedient, insubordinate, rebellious] –– [to, for, by] wisdom [godly, righteous, the righteous],

приготовля́я наро́д к прихо́ду Господа.

cooking [crowd, nation, people] [to, for, by] [parish, to the parish] Lord.

and he will go before him in the spirit and power of Elijah,
to turn the hearts of the fathers to the children,
and the disobedient to the wisdom of the just,
to make ready for the Lord a people prepared.”
Luke 1:17 ESV

And he shall go before him in the spirit and power of Elias,
to turn the hearts of the fathers to the children,
and the disobedient to the wisdom of the just;
to make ready a people prepared for the Lord.
Luke 1:17 KJV

Luke 2:40 NRT

40 Ребёнок рос и набира́лся сил и му́дрости,

40 [Baby, Child] (grew up) and [i was gaining, was gaining] [force, forces] and wisdom,

и ми́лость Бо́жья была́ на Нем.

and [favor, favored, favour, favoured, grace, mercy] [God, God's] was [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [Dumb, Him, Mute, Speechless].

Двенадцатиле́тний Иису́с в хра́ме

(Twelve Years Old) Jesus [at, in, of, on] temple

And the child grew and became strong,
filled with wisdom.
And the favor of God was upon him.
Luke 2:40 ESV

And the child grew,
and waxed strong in spirit,
filled with wisdom:
and the grace of God was upon him.
Luke 2:40 KJV

Luke 11:31 RUSV

31 Цари́ца ю́жная восста́нет на суд с людьми́ ро́да сего́ и осу́дит их,

31 [Queen, The Queen] south [rise up, will rise] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [court, judgment, tribunal] [and, from, in, of, with] people [family, tribe] (with his) and [condemn, denounce, will condemn] [them, their],