Не́кто

 ( Someone )

 NEK-tah
 Pronoun
(RUSV: 36 + NRT: 1) = 37
See also   (Смотрите Та́кже) :
 Genesis 32:24 NRT
24 И вот Иа́ков оста́лся оди́н,
24 And [behold, here, there] [Jacob, James] [remained, stay, stayed, tarried, tarry] [alone, one],
и Не́кто боро́лся с ним до самой зари́.
and Someone [fought, struggled, wrestled] [and, from, in, of, with] him [before, until] [by myself, most, myself] [dawn, sunrise].
And Jacob was left alone.
And a man wrestled with him until the breaking of the day.
Genesis 32:24 ESV

And Jacob was left alone;
and there wrestled a man with him until the breaking of the day.
Genesis 32:24 KJV
 Genesis 32:24 RUSV
24 И оста́лся Иа́ков оди́н.
24 And [remained, stay, stayed, tarried, tarry] [Jacob, James] [alone, one].
И боро́лся Не́кто с ним до появле́ния зари́;
And [fought, struggled, wrestled] Someone [and, from, in, of, with] him [before, until] [appearances, appeared] [dawn, sunrise];
And Jacob was left alone.
And a man wrestled with him until the breaking of the day.
Genesis 32:24 ESV

And Jacob was left alone;
and there wrestled a man with him until the breaking of the day.
Genesis 32:24 KJV
 
 Genesis 37:15 RUSV
15 И нашёл его́ не́кто блуждающим в по́ле,
15 And found [his, him, it] someone блуждающим [at, in, of, on] field,
и спроси́л его́ тот челове́к,
and asked [his, him, it] that [man, human, person],
говоря́:
[saying, talking]:
чего́ ты и́щешь?
what you [looking, looking for]?
And a man found him wandering in the fields.
And the man asked him,
“What are you seeking?”
Genesis 37:15 ESV

And a certain man found him,
and,
behold,
he was wandering in the field:
and the man asked him,
saying,
What seekest thou?
Genesis 37:15 KJV
 
 Matthew 12:47 RUSV
47 И не́кто сказа́л Ему́:
47 And someone [he said, said, say, saying, tell] [Him, It, To Him]:
вот Ма́терь Твоя́ и бра́тья Твои́ стоят вне,
[behold, here, there] Mother Yours and brothers [Thy, Your] [are standing, stand, standing] outside,
жела́я говори́ть с Тобо́ю.
wishing [to speak, to talk] [and, from, in, of, with] [By You, Thee, You].

Then one said unto him,
Behold,
thy mother and thy brethren stand without,
desiring to speak with thee.
Matthew 12:47 KJV
 
 Matthew 18:24 RUSV
24 когда́ на́чал он счита́ться,
24 when [began, start] he [accounted, be considered, considered, regarded, to be considered],
приведен был к нему́ не́кто,
приведен [be, to be, was, were] [to, for, by] [him, his] someone,
кото́рый до́лжен был ему́ де́сять ты́сяч тала́нтов;
[which, which the, who] [must, ought, should] [be, to be, was, were] [him, it, to him] ten [thousand, thousands] [skill, talents];
When he began to settle,
one was brought to him who owed him ten thousand talents.
Matthew 18:24 ESV

And when he had begun to reckon,
one was brought unto him,
which owed him ten thousand talents.
Matthew 18:24 KJV
 
 Matthew 19:16 RUSV
16 И вот,
16 And [behold, here, there],
не́кто,
someone,
подойдя́,
[approaching, coming up],
сказа́л Ему́:
[he said, said, say, saying, tell] [Him, It, To Him]:
Учи́тель бла́гий!
[Master, Teacher, Tutor] [good, the good, the good one]!
что сде́лать мне до́брого,
[what, that, why] (to do) [me, to me] [good, good morning, hello],
что́бы име́ть жизнь ве́чную?
[to, so that, in order to, because of] [have, to have] [life, living] [eternal, everlasting]?
And behold,
a man came up to him,
saying,
“Teacher,
what good deed must I do to have eternal life?”
Matthew 19:16 ESV

And,
behold,
one came and said unto him,
Good Master,
what good thing shall I do,
that I may have eternal life?
Matthew 19:16 KJV
 
 Mark 10:17 RUSV
17 Когда́ выходи́л Он в путь,
17 When [i went out, went out] He [at, in, of, on] [path, the way, way],
подбежа́л не́кто,
[i ran up, ran, ran up, running] someone,
пал пред Ним на коле́ни и спроси́л Его́:
[fallen, fall down] [before, front] Him [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [kneeling, knees] and asked [His, Him, It]:
Учи́тель бла́гий!
[Master, Teacher, Tutor] [good, the good, the good one]!
что мне де́лать,
[what, that, why] [me, to me] [to do, to make],
что́бы насле́довать жизнь ве́чную?
[to, so that, in order to, because of] inherit [life, living] [eternal, everlasting]?
And as he was setting out on his journey,
a man ran up and knelt before him and asked him,
“Good Teacher,
what must I do to inherit eternal life?”
Mark 10:17 ESV

And when he was gone forth into the way,
there came one running,
and kneeled to him,
and asked him,
Good Master,
what shall I do that I may inherit eternal life?
Mark 10:17 KJV
 
 Mark 15:7 RUSV
7 Тогда́ был в у́зах [не́кто],
7 Then [be, to be, was, were] [at, in, of, on] bonds [someone],
по и́мени Вара́вва,
[along, by, in, on, to, unto] name Barabbas,
со свои́ми соо́бщниками,
[after, with] (with their own) accomplices,
кото́рые во вре́мя мятежа́ сде́лали уби́йство.
[which, who] [in, on] [hour, time] [insurrection, mutiny, the mutiny] made murder.
And among the rebels in prison,
who had committed murder in the insurrection,
there was a man called Barabbas.
Mark 15:7 ESV

And there was one named Barabbas,
which lay bound with them that had made insurrection with him,
who had committed murder in the insurrection.
Mark 15:7 KJV
 
 Luke 7:36 RUSV
36 Не́кто из фарисе́ев проси́л Его́ вкуси́ть с ним пищи;
36 Someone [from, in, of, out] pharisee [asked, begged, requested] [His, Him, It] [eat, taste] [and, from, in, of, with] him [food, meat, nutrition];
и Он,
and He,
войдя́ в дом фарисе́я,
entering [at, in, of, on] [dwelling, home, house] [pharisee, the pharisee],
возлёг.
[lay, lay down, reclined, sat, sat down].
One of the Pharisees asked him to eat with him,
and he went into the Pharisee's house and reclined at table.
Luke 7:36 ESV

And one of the Pharisees desired him that he would eat with him.
And he went into the Pharisee's house,
and sat down to meat.
Luke 7:36 KJV
 
 Luke 8:46 RUSV
46 Но Иису́с сказа́л:
46 [But, Yet] Jesus [he said, said, say, saying, tell]:
прикосну́лся ко Мне не́кто,
touched to [Me, To Me] someone,
и́бо Я чу́вствовал си́лу,
[for, because] I felt strength,
исшедшую из Меня́.
[gone, the exodus] [from, in, of, out] [I, Me, Self].
But Jesus said,
“Someone touched me,
for I perceive that power has gone out from me.”
Luke 8:46 ESV

And Jesus said,
Somebody hath touched me:
for I perceive that virtue is gone out of me.
Luke 8:46 KJV
 
 Luke 8:49 RUSV
49 Когда́ Он ещё говори́л э́то,
49 When He [again, also, another, even, further, more] spoke [that, this, it],
прихо́дит не́кто из дома нача́льника синаго́ги и говори́т ему́:
[came, comes, cometh] someone [from, in, of, out] houses [chief, the boss] synagogues and [he speaks, say, speaks, talk, to talk] [him, it, to him]:
дочь твоя́ умерла́;
daughter yours died;
не утружда́й Учителя.
[never, not] [bother, take the trouble, trouble] Teachers.
While he was still speaking,
someone from the ruler's house came and said,
“Your daughter is dead;
do not trouble the Teacher any more.”
Luke 8:49 ESV

While he yet spake,
there cometh one from the ruler of the synagogue's house,
saying to him,
Thy daughter is dead;
trouble not the Master.
Luke 8:49 KJV
 
 Luke 9:38 RUSV
38 Вдруг не́кто из наро́да воскли́кнул:
38 [All Of A Sudden, Suddenly] someone [from, in, of, out] [people, the people] exclaimed:
Учи́тель!
[Master, Teacher, Tutor]!
умоля́ю Тебя́ взгляну́ть на сы́на моего́,
[beg, i beg, i beg you, plead] You [look, take a look] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [a son, my son, son] my,
он оди́н у меня́:
he [alone, one] [at, by, with, of] [i, me, self]:
And behold,
a man from the crowd cried out,
“Teacher,
I beg you to look at my son,
for he is my only child.
Luke 9:38 ESV

And,
behold,
a man of the company cried out,
saying,
Master,
I beseech thee,
look upon my son:
for he is mine only child.
Luke 9:38 KJV
 
 Luke 9:57 RUSV
57 Случи́лось,
57 [It Happened, Happened],
что когда́ они́ бы́ли в пути́,
[what, that, why] when [they, they are] [been, has been, were] [at, in, of, on] [ways, path, road],
не́кто сказа́л Ему́:
someone [he said, said, say, saying, tell] [Him, It, To Him]:
Го́споди!
[Lord, God]!
я пойду́ за Тобо́ю,
i (i will go) [after, around, at, behind, over] [By You, Thee, You],
куда́ бы Ты ни пошёл.
[to where, where to] would You neither [gone, went].
As they were going along the road,
someone said to him,
“I will follow you wherever you go.”
Luke 9:57 ESV

And it came to pass,
that,
as they went in the way,
a certain man said unto him,
Lord,
I will follow thee whithersoever thou goest.
Luke 9:57 KJV
 
 Luke 10:33 RUSV
33 Самаря́нин же не́кто,
33 Samaritan [but, same, then] someone,
проезжая,
[passing, passing through],
нашёл на него́ и,
found [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] him and,
уви́дев его́,
[having seen, saw, seeing, seen] [his, him, it],
сжа́лился
(took pity)
But a Samaritan,
as he journeyed,
came to where he was,
and when he saw him,
he had compassion.
Luke 10:33 ESV

But a certain Samaritan,
as he journeyed,
came where he was:
and when he saw him,
he had compassion on him,
Luke 10:33 KJV
 
 Luke 11:45 RUSV
45 На э́то не́кто из зако́нников сказа́л Ему́:
45 [At, By, In, It, On The, To, Toward, Upon] [that, this, it] someone [from, in, of, out] [lawyers, legalists] [he said, said, say, saying, tell] [Him, It, To Him]:
Учи́тель!
[Master, Teacher, Tutor]!
говоря́ э́то,
[saying, talking] [that, this, it],
Ты и нас обижа́ешь.
You and [us, we] [you are hurting me, you offend].
One of the lawyers answered him,
“Teacher,
in saying these things you insult us also.”
Luke 11:45 ESV

Then answered one of the lawyers,
and said unto him,
Master,
thus saying thou reproachest us also.
Luke 11:45 KJV
 
 Luke 12:13 RUSV
13 Не́кто из наро́да сказа́л Ему́:
13 Someone [from, in, of, out] [people, the people] [he said, said, say, saying, tell] [Him, It, To Him]:
Учи́тель!
[Master, Teacher, Tutor]!
скажи́ бра́ту моему́,
[say, tell] brother my,
что́бы он раздели́л со мно́ю насле́дство.
[to, so that, in order to, because of] he divided [after, with] me [heritage, inheritance].
Someone in the crowd said to him,
“Teacher,
tell my brother to divide the inheritance with me.”
Luke 12:13 ESV

And one of the company said unto him,
Master,
speak to my brother,
that he divide the inheritance with me.
Luke 12:13 KJV
 
 Luke 13:6 RUSV
6 И сказа́л сию́ при́тчу:
6 And [he said, said, say, saying, tell] this [a parable, parable]:
не́кто име́л в виногра́днике своём поса́женную смоко́вницу,
someone had [at, in, of, on] [the vineyard, vineyard] his planted (fig tree),
и пришёл иска́ть плода́ на ней,
and [arrive, came, come] [looking, search, searching, seeking, sought] [fruit, the fruit] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] her,
и не нашёл;
and [never, not] found;
And he told this parable:
“A man had a fig tree planted in his vineyard,
and he came seeking fruit on it and found none.
Luke 13:6 ESV

He spake also this parable;
A certain man had a fig tree planted in his vineyard;
and he came and sought fruit thereon,
and found none.
Luke 13:6 KJV
 
 Luke 13:23 RUSV
23 Не́кто сказа́л Ему́:
23 Someone [he said, said, say, saying, tell] [Him, It, To Him]:
Го́споди!
[Lord, God]!
неуже́ли мало́ спаса́ющихся?
[greater, indeed, really, surely] few [escaping, fleeing]?
Он же сказа́л им:
He [but, same, then] [he said, said, say, saying, tell] [it, them]:
And someone said to him,
“Lord,
will those who are saved be few?”
And he said to them,
Luke 13:23 ESV

Then said one unto him,
Lord,
are there few that be saved?
And he said unto them,
Luke 13:23 KJV
 
 Luke 14:15 RUSV
15 Услы́шав э́то,
15 [Having Heard, Heard, Hearing] [that, this, it],
не́кто из возлежа́щих с Ним сказа́л Ему́:
someone [from, in, of, out] reclining [and, from, in, of, with] Him [he said, said, say, saying, tell] [Him, It, To Him]:
блаже́н,
blessed,
кто вкуси́т хлеба в Ца́рствии Божием!
who taste [bread, of bread] [at, in, of, on] [Kingdom, The Kingdom] [God, God's, Gods]!
When one of those who reclined at table with him heard these things,
he said to him,
“Blessed is everyone who will eat bread in the kingdom of God!”
Luke 14:15 ESV

And when one of them that sat at meat with him heard these things,
he said unto him,
Blessed is he that shall eat bread in the kingdom of God.
Luke 14:15 KJV
 
 Luke 18:18 RUSV
18 И спроси́л Его́ не́кто из нача́льствующих:
18 And asked [His, Him, It] someone [from, in, of, out] [bosses, chiefs, the bosses]:
Учи́тель бла́гий!
[Master, Teacher, Tutor] [good, the good, the good one]!
что мне де́лать,
[what, that, why] [me, to me] [to do, to make],
что́бы насле́довать жизнь ве́чную?
[to, so that, in order to, because of] inherit [life, living] [eternal, everlasting]?
And a ruler asked him,
“Good Teacher,
what must I do to inherit eternal life?”
Luke 18:18 ESV

And a certain ruler asked him,
saying,
Good Master,
what shall I do to inherit eternal life?
Luke 18:18 KJV
 
 Luke 19:2 RUSV
2 И вот,
2 And [behold, here, there],
не́кто,
someone,
и́менем Закхе́й,
[by name, name] Zacchaeus,
нача́льник мы́тарей и челове́к бога́тый,
[boss, supervisor] (tax collector) and [man, human, person] [rich, wealthy],
And behold,
there was a man named Zacchaeus.
He was a chief tax collector and was rich.
Luke 19:2 ESV

And,
behold,
there was a man named Zacchaeus,
which was the chief among the publicans,
and he was rich.
Luke 19:2 KJV
 
 Luke 22:59 RUSV
59 Прошло́ с час вре́мени,
59 [Gone, Passed] [and, from, in, of, with] hour time,
ещё не́кто настоя́тельно говори́л:
[again, also, another, even, further, more] someone [highly recommended, urgently] spoke:
то́чно и э́тот был с Ним,
[accurately, correctly, exactly, precisely] and this [be, to be, was, were] [and, from, in, of, with] Him,
и́бо он Галиле́янин.
[for, because] he [Galilaean, Galilean].
And after an interval of about an hour still another insisted,
saying,
“Certainly this man also was with him,
for he too is a Galilean.”
Luke 22:59 ESV

And about the space of one hour after another confidently affirmed,
saying,
Of a truth this fellow also was with him:
for he is a Galilaean.
Luke 22:59 KJV
 
 Luke 23:50 RUSV
50 Тогда́ не́кто,
50 Then someone,
и́менем Ио́сиф,
[by name, name] Joseph,
член сове́та,
member council,
челове́к до́брый и правди́вый,
[man, human, person] [good, kind] and [righteous, truthful],
Now there was a man named Joseph,
from the Jewish town of Arimathea.
He was a member of the council,
a good and righteous man,
Luke 23:50 ESV

And,
behold,
there was a man named Joseph,
a counsellor;
and he was a good man,
and a just:
Luke 23:50 KJV
 
 John 1:26 RUSV
26 Иоа́нн сказа́л им в отве́т:
26 John [he said, said, say, saying, tell] [it, them] [at, in, of, on] answer:
я крещу́ в воде́;
i [baptize, baptizing, i baptize] [at, in, of, on] water;
но стоит среди́ вас [Не́кто],
[but, yet] [costs, is worth, stand, standing, stood, worth] among you [Someone],
Кото́рого вы не зна́ете.
[Which, Which One, Whom] [ye, you] [never, not] [know, you know].
John answered them,
“I baptize with water,
but among you stands one you do not know,
John 1:26 ESV

John answered them,
saying,
I baptize with water:
but there standeth one among you,
whom ye know not;
John 1:26 KJV
 
 John 3:1 RUSV
1 Ме́жду фарисе́ями был не́кто,
1 [Among, Between, Meanwhile] pharisees [be, to be, was, were] someone,
и́менем Никоди́м,
[by name, name] Nicodemus,
[оди́н] из нача́льников Иуде́йских.
[[alone, one]] [from, in, of, out] chiefs Jewish.
Now there was a man of the Pharisees named Nicodemus,
a ruler of the Jews.
John 3:1 ESV

There was a man of the Pharisees,
named Nicodemus,
a ruler of the Jews:
John 3:1 KJV
 
 John 11:1 RUSV
1 Был бо́лен не́кто Ла́зарь из Вифа́нии,
1 [Be, To Be, Was, Were] [ill, is sick, sick] someone Lazarus [from, in, of, out] [Bethabara, Bethany],
из селе́ния,
[from, in, of, out] [village, villages],
[где жи́ли] Мари́я и Ма́рфа,
[[somewhere, where, wherever] lived] [Maria, Mary] and Martha,
сестра́ её.
sister her.
Now a certain man was ill,
Lazarus of Bethany,
the village of Mary and her sister Martha.
John 11:1 ESV

Now a certain man was sick,
named Lazarus,
of Bethany,
the town of Mary and her sister Martha.
John 11:1 KJV
 
 John 11:49 RUSV
49 Оди́н же из них,
49 [Alone, One] [but, same, then] [from, in, of, out] [them, they],
не́кто Каиафа,
someone Caiaphas,
бу́дучи на тот год первосвяще́нником,
being [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] that year (high priest),
сказа́л им:
[he said, said, say, saying, tell] [it, them]:
вы ничего́ не зна́ете,
[ye, you] [anything, nothing, never mind] [never, not] [know, you know],
But one of them,
Caiaphas,
who was high priest that year,
said to them,
“You know nothing at all.
John 11:49 ESV

And one of them,
named Caiaphas,
being the high priest that same year,
said unto them,
Ye know nothing at all,
John 11:49 KJV
 
 Acts 5:25 RUSV
25 Пришёл же не́кто и донёс им,
25 [Arrive, Came, Come] [but, same, then] someone and denounced [it, them],
говоря́:
[saying, talking]:
вот,
[behold, here, there],
мужи,
[husbands, men],
кото́рых вы заключи́ли в темни́цу,
which [ye, you] concluded [at, in, of, on] [dungeon, prison],
стоят в хра́ме и учат наро́д.
[are standing, stand, standing] [at, in, of, on] temple and учат [crowd, nation, people].

Then came one and told them,
saying,
Behold,
the men whom ye put in prison are standing in the temple,
and teaching the people.
Acts 5:25 KJV
 
 Acts 5:34 RUSV
34 Встав же в синедрионе,
34 [Arose, Get Up, Rose Up, Standing Up] [but, same, then] [at, in, of, on] синедрионе,
не́кто фарисе́й,
someone (the pharisee),
и́менем Гамалиил,
[by name, name] Гамалиил,
законоучи́тель,
[teacher of the law, the law teacher],
уважаемый всем наро́дом,
уважаемый [everyone, to everyone] people,
приказа́л вы́вести Апо́столов на коро́ткое вре́мя,
ordered [bring out, withdraw] [Apostles, The Apostles] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [a short, short] [hour, time],

Then stood there up one in the council,
a Pharisee,
named Gamaliel,
a doctor of the law,
had in reputation among all the people,
and commanded to put the apostles forth a little space;
Acts 5:34 KJV
 
 Acts 18:24 RUSV
24 Не́кто Иуде́й,
24 Someone [Jew, The Jew],
и́менем Аполло́с,
[by name, name] Apollos,
ро́дом из Александри́и,
[come from, originally] [from, in, of, out] Alexandria,
муж красноречивый и сведущий в Писа́ниях,
husband красноречивый and сведущий [at, in, of, on] [Scriptures, The Scriptures],
пришёл в Ефес.
[arrive, came, come] [at, in, of, on] Ephesus.

And a certain Jew named Apollos,
born at Alexandria,
an eloquent man,
and mighty in the scriptures,
came to Ephesus.
Acts 18:24 KJV
 
 Acts 19:24 RUSV
24 И́бо не́кто серебряник,
24 [For, Because] someone серебряник,
и́менем Димитрий,
[by name, name] Димитрий,
делавший сере́бряные храмы Артемиды и доставлявший художникам немалую при́быль,
делавший silver храмы Артемиды and доставлявший художникам немалую [income, profit],

For a certain man named Demetrius,
a silversmith,
which made silver shrines for Diana,
brought no small gain unto the craftsmen;
Acts 19:24 KJV
 
 Acts 21:10 RUSV
10 Ме́жду тем как мы пребыва́ли у них мно́гие дни,
10 [Among, Between, Meanwhile] [by that, that] [how, what, as, like (comparison)] [we, we are] stayed [at, by, with, of] [them, they] many days,
пришёл из Иуде́и не́кто проро́к,
[arrive, came, come] [from, in, of, out] Jews someone [prophet, the prophet],
и́менем Ага́в,
[by name, name] [Agabus, Agave],

And as we tarried there many days,
there came down from Judaea a certain prophet,
named Agabus.
Acts 21:10 KJV
 
 Acts 22:12 RUSV
12 Не́кто Ана́ния,
12 Someone Ananias,
муж благочести́вый по зако́ну,
husband [devout, godly, pious] [along, by, in, on, to, unto] law,
одобряемый все́ми Иуде́ями,
одобряемый (by all) Jews,
живущими в Дама́ске,
живущими [at, in, of, on] Damascus,

And one Ananias,
a devout man according to the law,
having a good report of all the Jews which dwelt there,
Acts 22:12 KJV
 
 1 Corinthians 5:1 RUSV
1 Есть ве́рный слух,
1 [There Are, There Is] [faithful, loyal, truthful] [hearing, rumor, rumour],
что у вас появилось блудодеяние,
[what, that, why] [at, by, with, of] you появилось блудодеяние,
и прито́м тако́е блудодеяние,
and moreover such блудодеяние,
како́го не слы́шно да́же у язы́чников,
[what, which] [never, not] [hear, heard, i can hear, i can hear it] even [at, by, with, of] [gentiles, pagans],
что не́кто вме́сто жены име́ет жену́ отца́ своего́.
[what, that, why] someone (instead of) [wife, wives] [has, it has] [my wife, wife] [father, the father] [his, yours].

It is reported commonly that there is fornication among you,
and such fornication as is not so much as named among the Gentiles,
that one should have his father's wife.
1 Corinthians 5:1 KJV
 
 1 Corinthians 6:1 RUSV
1 Есть ве́рный слух,
1 [There Are, There Is] [faithful, loyal, truthful] [hearing, rumor, rumour],
что у вас появилось блудодеяние,
[what, that, why] [at, by, with, of] you появилось блудодеяние,
и прито́м тако́е блудодеяние,
and moreover such блудодеяние,
како́го не слы́шно да́же у язы́чников,
[what, which] [never, not] [hear, heard, i can hear, i can hear it] even [at, by, with, of] [gentiles, pagans],
что не́кто вме́сто жены име́ет жену́ отца́ своего́.
[what, that, why] someone (instead of) [wife, wives] [has, it has] [my wife, wife] [father, the father] [his, yours].

Dare any of you,
having a matter against another,
go to law before the unjust,
and not before the saints?
1 Corinthians 6:1 KJV
 
 1 Corinthians 7:1 RUSV
1 Есть ве́рный слух,
1 [There Are, There Is] [faithful, loyal, truthful] [hearing, rumor, rumour],
что у вас появилось блудодеяние,
[what, that, why] [at, by, with, of] you появилось блудодеяние,
и прито́м тако́е блудодеяние,
and moreover such блудодеяние,
како́го не слы́шно да́же у язы́чников,
[what, which] [never, not] [hear, heard, i can hear, i can hear it] even [at, by, with, of] [gentiles, pagans],
что не́кто вме́сто жены име́ет жену́ отца́ своего́.
[what, that, why] someone (instead of) [wife, wives] [has, it has] [my wife, wife] [father, the father] [his, yours].

Now concerning the things whereof ye wrote unto me:
It is good for a man not to touch a woman.
1 Corinthians 7:1 KJV
 
 2 Corinthians 10:10 RUSV
10 Так-Как не́кто говори́т:
10 Так-как someone [he speaks, say, speaks, talk, to talk]:
«в посланиях он строг и силе́н,
«[at, in, of, on] посланиях he строг and [mighty, powerful, strong],
а в личном прису́тствии слаб,
[while, and, but] [at, in, of, on] личном presence слаб,
и речь его́ незначительна»,
and speech [his, him, it] незначительна»,

For his letters,
say they,
are weighty and powerful;
but his bodily presence is weak,
and his speech contemptible.
2 Corinthians 10:10 KJV
 
 Revision: 12/18/2024 9:02:09 PM
 Copyright © 2024 by Ron G. Rooks and RTopics.com - ALL RIGHTS RESERVED